Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Little Boy Blue" Episode #1.4 (2017) film

A film angol címe
Little.Boy.Blue.S01E04.720p.HDTV.x264-MTB
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.07.30.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
Re-Hard

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Little Boy Blue" Episode #1.4 (2017) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
41.54 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
MEGTÖRTÉNT ESEMÉNYEK ALAPJÁN

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,500
A történet alapos kutatás és
nyilvános jegyzőkönyvek alapján készült.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,500
Néhány nevet és helyszínt
megváltoztattunk.

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,794
Adjanak utat, kérem!
Köszönöm! Adjanak utat!

5
00:00:28,641 --> 00:00:30,502
Kövessék Markot, kérem!

6
00:00:47,800 --> 00:00:51,800
Little Boy Blue
4. rész

7
00:01:15,461 --> 00:01:17,548
Ők ott Mercer szülei.

8
00:01:17,668 --> 00:01:19,191
Már elváltak,

9
00:01:19,221 --> 00:01:21,652
de összezárnak, ha
a kis drágájukról van szó.

10
00:01:21,871 --> 00:01:25,309
Ha ennek vége, elkapom őket,
amiért hazudtak a srác biciklijéről.

11
00:01:27,805 --> 00:01:30,352
Azok ott hátul Yates szülei.

12
00:01:31,053 --> 00:01:32,279
Felvételünk van arról,

13
00:01:32,318 --> 00:01:34,453
ahogy próbálták tönkretenni
a SIM kártyát a mobilból.

14
00:01:34,624 --> 00:01:36,169
Őket is el fogom kapni.

15
00:01:42,395 --> 00:01:43,552
Ő ott Yates.

16
00:01:43,978 --> 00:01:45,084
Olssen.

17
00:01:45,583 --> 00:01:46,583
Quinn.

18
00:01:47,390 --> 00:01:48,422
Dean Kelly.

19
00:01:49,998 --> 00:01:51,202
Ő lenne az.

20
00:01:52,721 --> 00:01:54,640
Nem tudom elhinni,
hogy ennyire fiatal.

21
00:01:55,255 --> 00:01:56,890
Milyen kölyökképű...

22
00:01:57,010 --> 00:01:59,038
Most töltötte be a 18-at.

23
00:01:59,266 --> 00:02:01,035
A sajtó már megnevezheti.

24
00:02:07,767 --> 00:02:09,748
Annyira sajnálom!

25
00:02:10,600 --> 00:02:12,643
- Te is láttad?
- Igen.

26
00:02:21,660 --> 00:02:27,069
Azzal vádoljuk Sean Mercert,
hogy szándékosan lelőtt valakit.

27
00:02:28,463 --> 00:02:30,447
Tragikus, hogy pont
Rhys Jones volt az,

28
00:02:30,494 --> 00:02:33,646
aki ártatlanul áldozatul esett
a már régóta folyó viszálynak,

29
00:02:33,686 --> 00:02:39,422
ami a Fir Tree nevű szórakozóhely
környékén zajlik a rivális bandák között.

30
00:02:40,498 --> 00:02:42,692
Miután tüzelt,
de célt tévesztett,

31
00:02:42,812 --> 00:02:44,082
Mercer újra tüzelt.

32
00:02:44,142 --> 00:02:47,688
Ez alkalommal eltalálta Rhyst,
aki a szeme láttára összeesett.

33
00:02:47,890 --> 00:02:49,986
Rögtön azután,
hogy megölte Rhyst,

34
00:02:50,016 --> 00:02:53,212
Mercer hozzálátott elhatárolni
magát attól, amit tett.

35
00:02:53,332 --> 00:02:56,245
Társai segítségével
megszabadult a fegyvertől.

36
00:02:56,526 --> 00:03:00,039
A ruháit megsemmisítették,
a testét lemosták benzinnel.

37
00:03:00,159 --> 00:03:04,097
Így hónapokig sikerült elkerülnie
az igazságszolgáltatást,

38
00:03:04,153 --> 00:03:06,439
növelve az elképzelhetetlen
fájdalmat,

39
00:03:06,469 --> 00:03:08,606
amitől Rhys édesanyja
és édesapja,

40
00:03:08,645 --> 00:03:11,300
Melanie és Steve, valamint
bátyja, Owen szenvedett.

41
00:03:12,557 --> 00:03:17,784
Az áldozat 145 centiméter magas.
Ez korának megfelelő magasság.

42
00:03:17,862 --> 00:03:19,294
Jól táplált.

43
00:03:20,228 --> 00:03:23,812
Kisebb horzsolások és sebek
voltak a térd tájékán,

44
00:03:23,842 --> 00:03:26,101
vélhetően futballozás
következtében.

45
00:03:27,686 --> 00:03:31,606
Golyó ejtette sebesülés a nyak jobb
alsó részén és a háton,

46
00:03:31,726 --> 00:03:35,086
utóbbi nagyobb méretű
és szabálytalan alakú.

47
00:03:35,527 --> 00:03:38,875
A golyó lágy szöveten és
az izomzaton haladt keresztül,

48
00:03:39,090 --> 00:03:41,534
behatolt a nyak bal alsó
részének határán,

49
00:03:41,654 --> 00:03:46,064
eltörve a hatodik és hetedik
csigolya harántnyúlványait,

50
00:03:46,099 --> 00:03:50,044
majd folytatta útját a nyakon keresztül,
nagymértékben roncsolva a légcsövet.

51
00:03:50,608 --> 00:03:52,918
A halál kiváltó oka
a lövés általi sérülés.

52
00:03:53,038 --> 00:03:54,059
Közrejátszó tényezők

53
00:03:54,102 --> 00:03:57,458
a gerincoszlop menti,
létfo
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •