"Lost" (2004)
- Angol cím
- "Lost" (2004) - :S03E13 DVDRip XviD SAiNTS
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.08.03.
- Felirat letöltés
"Lost" (2004) felirat letöltés- A file mérete:
- 16.45 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,440 --> 00:00:02,200
Elõzmények a Lost-ban...
2
00:00:02,240 --> 00:00:04,720
Négy évig tolószékhez
voltam kötve.
3
00:00:04,840 --> 00:00:07,440
A sziget... megváltoztatott.
Meggyógyított.
4
00:00:07,560 --> 00:00:09,720
Nagyon hálás vagyok
neked, John.
5
00:00:09,880 --> 00:00:11,440
Elloptad a vesémet.
6
00:00:11,560 --> 00:00:13,720
Neked apára volt szükséged,
nekem meg egy vesére.
7
00:00:13,800 --> 00:00:16,360
Ami történt, megtörtént.
Törõdj bele!
8
00:00:16,440 --> 00:00:17,880
Nem érdekel, mit mondott Jack.
9
00:00:18,040 --> 00:00:20,320
Még mindig fogva tartják, meg kell
mentenünk. Ennyivel tartozom neki.
10
00:00:20,360 --> 00:00:22,920
- Szóval hogy kerültél ide?
- Egy tengeralattjáróval hoztak ide.
11
00:00:22,960 --> 00:00:26,000
Szóval ti akkor jöttök-mentek a szigetrõl,
amikor csak akartok?
12
00:00:26,120 --> 00:00:28,520
Soha nem tudhatod, hogy mikor
lesz szükséged egy kis C-4-re.
13
00:00:31,080 --> 00:00:31,760
Jack...
14
00:00:39,400 --> 00:00:40,040
Neve?
15
00:00:41,240 --> 00:00:42,400
John Locke.
16
00:00:43,360 --> 00:00:44,800
Családi állapota, Mr. Locke?
17
00:00:45,600 --> 00:00:47,080
Egyedülálló.
18
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Barátnõ?
19
00:00:48,920 --> 00:00:49,440
Nincs.
20
00:00:52,600 --> 00:00:53,680
A szülei élnek?
21
00:00:55,320 --> 00:00:58,640
Nevelõszülõknél nõttem föl. Sohasem
ismertem meg az igazi szüleimet.
22
00:01:00,320 --> 00:01:02,880
Gondolt arra, hogy felkutatja õket?
23
00:01:04,640 --> 00:01:07,560
Én... nem értem, hogy
tartozik ez ide.
24
00:01:07,680 --> 00:01:12,120
Ez azért fontos, Mr. Locke, mert ha az állam
fizeti a rokkantsági segélyét,
25
00:01:12,240 --> 00:01:15,480
meg kell tudnom, hogy
javult-e az állapota, vagy sem.
26
00:01:17,000 --> 00:01:20,480
Milyen az étvágya?
27
00:01:21,840 --> 00:01:23,200
Remek.
28
00:01:24,520 --> 00:01:27,800
...