Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Luke Cage" You Know My Steez (2016) film

A film angol címe
Marvels.Luke.Cage.S01E13.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.01.11.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
x264fan

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Luke Cage" You Know My Steez (2016) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
35.81 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:13,893 --> 00:00:15,563
ANNAK IDEJÉN...

2
00:00:15,683 --> 00:00:17,923
Egy, két! Egy, két, há'!

3
00:00:19,683 --> 00:00:22,273
Válts ütést! A vak is látja,
hogy mi a szarra készülsz.

4
00:00:22,303 --> 00:00:25,293
- Ne káromkodj!
- Mintha az öregedet hallanám.

5
00:00:25,323 --> 00:00:28,703
Ne gyere nekem a szentséges
istenittel! Ne lazsálj, gyerünk!

6
00:00:29,033 --> 00:00:32,233
Erősebben! Ezt nevezed te
támadásnak? Nem pacsit adsz!

7
00:00:32,263 --> 00:00:37,973
Ez az! Erről beszélek! Jöhet
egy sorozat felütéssel! Gyerünk!

8
00:00:38,733 --> 00:00:40,283
Ne állj meg!

9
00:00:40,613 --> 00:00:42,423
A focinál kellett
volna maradnod, mi?

10
00:00:42,733 --> 00:00:43,793
Állj!

11
00:00:46,123 --> 00:00:47,673
Miért csinálod ezt, Carl?

12
00:00:48,393 --> 00:00:50,743
Csak mert valami tökkelütött
rád támadt a bowlingpályánál?

13
00:00:50,773 --> 00:00:52,383
A vesztedbe rohansz.

14
00:00:54,053 --> 00:00:57,453
Elkapom a srácot, Willis.
Ez a tiszteletről szól.

15
00:00:57,973 --> 00:00:59,703
Városi gyerekek vagyunk, Carl.

16
00:01:00,293 --> 00:01:02,493
A te karoddal és
az én lábammal...

17
00:01:03,313 --> 00:01:05,153
senkinek sem kell bizonyítanunk.

18
00:01:05,813 --> 00:01:09,903
- De most hülyét csinálsz magadból.
Bajod eshet. - Te ezt nem értheted.

19
00:01:09,933 --> 00:01:13,083
Nem hagyhatom ennyiben.
Én Lucas vagyok.

20
00:01:19,473 --> 00:01:21,293
Apád sem helyeselné.

21
00:01:22,143 --> 00:01:23,203
Egyedül maradtál.

22
00:01:25,803 --> 00:01:30,393
- Te mellettem állsz? - Mindig.
- Akkor nem vagyok egyedül.

23
00:01:34,913 --> 00:01:35,973
Készen állok.

24
00:01:38,663 --> 00:01:40,193
Dehogy állsz, Carl.

25
00:01:55,263 --> 00:01:59,583
Meglepetés, Carl! A Hammer Tech
készítette a páncélt csakis neked.

26
00:02:03,063 --> 00:02:04,853
Még mindig nem állsz készen.

27
00:03:09,023 --> 00:03:12,623
Luke Cage 1x13
'Ismered a stílusom'

28
00:03:12,653 --> 00:03:16,363
Fordította: Szigony
Átnézte: Mor Tuadh
www.feliratok.info

29
00:03:33,493 --> 00:03:37,583
Hé! Rendőrség!
Menjenek hátrébb!

30
00:03:42,093 --> 00:03:44,313
Basszus!
Hol a telefonom?

31
00:03:44,343 --> 00:03:50,083
Farley, hozd a 4K-s kamerát!
Luke Cage bunyózik!

32
00:03:53,463 --> 00:03:55,913
Még mindig úgy ütsz,
mint egy kislány.

33
00:04:02,993 --> 00:04:06,103
- A mappa!
- Nincs nálad? - Ott maradt.

34
00:04:08,293 --> 00:04:09,553
Ne törődj vele!

35
00:04:10,283 --> 00:04:11,893
Van egy másik tervem.

36
00:04:15,503 --> 00:04:16,633
Alex...

37
00:04:17,083 --> 00:04:19,733
Luke Cage kint van
a Malcolm X Boulevardon.

38
00:04:19,903 --> 00:04:24,003
Hívd fel Thembi Wallace-t!
Ne kérdezd, miért, csak hívd!

39
00:04:24,123 --> 00:04:25,913
Szólj neki, hogy itt vagyok.

40
00:04:28,613 --> 00:04:31,553
- Hová mész?
- Misty le fog tartóztatni.

41
00:04:31,583 --> 00:04:34,633
Azt nem tudom elkerülni.
De még a javamra fordíthatom.

42
00:04:38,493 --> 00:04:42,193
Engedd el a múltat,
mielőtt kárt tennék benned!

43
00:04:43,263 --> 00:04:44,903
Nigger, kérlek!

44
00:04:56,053 --> 00:04:59,013
Ennyit tudsz? Támadj!

45
00:05:16,393 --> 00:05:20,403
Ne kímélj, Carl!
Ki mint vet, úgy arat.

46
00:05:21,913 --> 00:05:26,023
A helyzet tovább fokozódik
a Malcolm X Boulevardon...

47
00:05:27,583 --> 00:05:29,203
Tudom, hogy ott akarsz lenni.

48
00:05:29,233 --> 00:05:33,973
Luke azt mondta, maradj itt.
Okkal tette, és én egyetértek vele.

49
00:05:34,003 --> 00:05:36,413
Tudom, hogy mindketten
aggódtok értem...

50
00:05:37,613 --> 00:05:38,933
De már nagy lány vagyok.

51
00:05:41,203 --> 00:05:44,463
Ragyognak a szemeid,
amikor Luke-ról beszélsz...

52
00:05:44,493 --> 00:05:47,803
- Ezt hozza ki belőled.
- Egyedül van.

53
00:05:48,753 --> 00:05:51,973
Nem sokan támogatják,
szüksége van rám.

54
00:05:52,753 --> 00:05:54,203
Mi az? Mi történt?
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •