Filmfeliratok .org

A felirat kereső

Mágikus, Misztikus Utazás (1967) film

A film angol címe
Magical Mystery Tour (1967) 720p.bluray.dts.x264-publichd
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.08.17.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
CubiLu

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseMágikus, Misztikus Utazás (1967) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
35.55 KB
Részletek a feliratból:
40
00:02:44,700 --> 00:02:46,700
<i>Richard B. Starkey
és nénikéje, Jessica</i>

41
00:02:46,700 --> 00:02:50,400
<i>egy s más dolog miatt
folyvást hajba kapnak.</i>

42
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
- Na én megyek...!
- Istenem!

43
00:02:52,900 --> 00:02:53,900
Menj csak!

44
00:02:53,900 --> 00:02:55,600
<i>És mivel ma vasárnap van,</i>

45
00:02:55,600 --> 00:02:57,500
<i>tetejében jó idő várható,</i>

46
00:02:57,500 --> 00:02:59,500
<i>úgy gondolják,
hódolnak a pihenésnek.</i>

47
00:02:59,500 --> 00:03:01,400
Az ég szerelmére,
ne ülj le mindig!

48
00:03:01,400 --> 00:03:03,400
Jól van, jól van...
Minek kell loholni?

49
00:03:03,400 --> 00:03:06,500
<i>De nincs megállás.</i>

50
00:03:08,500 --> 00:03:09,900
"Jó reggelt!", <i>üdvözölte Richard.</i>

51
00:03:09,900 --> 00:03:12,300
“Jó napot, uram!”,
<i>köszöntötte az idegenvezető.</i>

52
00:03:12,500 --> 00:03:14,100
<i>Elkéstek...</i>

53
00:03:14,601 --> 00:03:17,434
- Helló, Flo! Jól vagy, kislány?
- Szia!

54
00:03:17,439 --> 00:03:21,872
- Igen, az ablak mellé ülök.
- Rendben, ülj az ablakhoz.

55
00:03:24,400 --> 00:03:26,600
Jó napot, hölgyeim és uraim,
fiúk és lányok!

56
00:03:26,600 --> 00:03:27,500
Üdvözöljük önöket

57
00:03:27,500 --> 00:03:30,600
a Mmááágikus Misztikus Utazáson!

58
00:03:32,000 --> 00:03:35,100
Én vagyok az idegenvezetőjük,
vidám Jimmy Johnson!

59
00:03:35,100 --> 00:03:39,000
Barátaim vidám Jimmynek hívnak,
és önök mindannyian a barátaim!
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •