My Sister's Keeper (2009)
- Angol cím
- My Sister's Keeper (2009) - My.Sisters.Keeper.DVDRip.XviD-DiAMOND
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.12.20.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- v1k1ng
- Felirat letöltés
My Sister's Keeper (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 38.28 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:43,727 --> 00:00:47,891
Amikor kicsi voltam, anyu azt
mondta, hogy én az égbolt egy kis darabja vagyok,...
2
00:00:48,064 --> 00:00:52,728
... ami azért jött erre a világra,
mert õ és apa annyira imádták egymást.
3
00:00:55,071 --> 00:00:58,734
Csak késõbb jöttem rá,
hogy ez nem egészen igaz.
4
00:00:59,475 --> 00:01:02,370
A NÕVÉREM HÚGA
5
00:01:03,246 --> 00:01:06,238
A legtöbb baba
a véletlen mûve.
6
00:01:06,416 --> 00:01:09,317
Úgy értem, hogy az ûr
tele van szálldosó lelkekkel,...
7
00:01:09,486 --> 00:01:11,511
... akik testet keresnek
az élethez.
8
00:01:11,688 --> 00:01:15,351
Aztán, itt lenn a Földön,
két ember lefekszik egymással, vagy valami...
9
00:01:15,525 --> 00:01:19,007
... és bumm,
itt a véletlen.
10
00:01:22,332 --> 00:01:27,599
Persze, mennyi történetet hallani
azokról, akik tervezik a tökéletes családot...
11
00:01:27,771 --> 00:01:29,602
... de az igazság az,
hogy a legtöbb baba...
12
00:01:29,773 --> 00:01:33,402
... alkoholmámorban úszó esték
és a védekezés hiányának eredményei.
13
00:01:35,378 --> 00:01:37,278
Besikerülnek.
14
00:01:37,647 --> 00:01:42,243
Igazából, csak azok készülnek
babát vállalni, akiknek nehezen akar sikerülni.
15
00:01:49,058 --> 00:01:52,926
Másfelõl, én nem
a véletlen mûve vagyok.
16
00:01:55,098 --> 00:01:57,032
Engem megterveztek.
17
00:01:57,467 --> 00:02:00,095
A születésemnek
célja volt.
18
00:02:02,539 --> 00:02:05,838
Egy tudós felhasználta anyám
petesejtét és apám spermáját,...
19
00:02:06,009 --> 00:02:09,342
... hogy létrehozzon egy
bizonyos génkombinációt.
20
00:02:10,947 --> 00:02:13,609
Azért, hogy megmentse
a nõvérem életét.
21
00:02:18,288 --> 00:02:22,224
Néha eltûnõdöm, mi lett volna,
ha Kate egészséges.
22
00:02:23,526 --> 00:02:25,858
Talán azóta is a mennyországban
...