N (Io e Napoleone) (2006)
- Angol cím
- N (Io e Napoleone) (2006)
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.03.01.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- csaba46
- Felirat letöltés
N (Io e Napoleone) (2006) felirat letöltés- A file mérete:
- 39.54 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:02:00,787 --> 00:02:03,347
NAPOLEONT ELBA SZIGETÉRE
SZÁMÛZTÉK.
2
00:02:03,723 --> 00:02:06,817
Portoferraio 1814. március 4-én
3
00:02:08,895 --> 00:02:10,954
Megint ugyanarról álmodtam.
4
00:02:12,365 --> 00:02:15,960
A szigeten egy vérszomjas vadállat uralkodik...
5
00:02:16,136 --> 00:02:18,070
a holttestek mindenütt halomba hevernek...
6
00:02:19,639 --> 00:02:21,266
és én megölöm õt!
7
00:02:23,877 --> 00:02:25,367
Jó reggelt, Martino mester!
8
00:02:25,545 --> 00:02:28,537
A nõvéred küldött, hogy hozzak neked reggelit.
9
00:02:28,748 --> 00:02:32,343
Jó reggelt, Martino mester!
A nõvéred küldött, hogy...
10
00:02:35,121 --> 00:02:37,055
Jó reggelt, Martino mester.
11
00:02:39,692 --> 00:02:43,856
A furcsa álom talán a sorsom egyik jele...
12
00:02:44,230 --> 00:02:45,857
- Mit hoztál?
- A nõvéred...
13
00:02:45,932 --> 00:02:47,194
Nem vagyok éhes!
14
00:02:47,767 --> 00:02:50,292
- A nõvéred...
- Vidd vissza.
15
00:02:53,239 --> 00:02:54,570
Mit hordok itt össze?...
16
00:02:54,908 --> 00:02:58,571
- Hoztam a reggelit, hogy egyél.
- Hallottad, mit mondtam?
17
00:02:59,546 --> 00:03:01,343
- Igen.
- Jó?
18
00:03:01,681 --> 00:03:02,579
Igen.
19
00:03:03,850 --> 00:03:04,817
Csukd be kívülrõl az ajtót.
20
00:03:05,151 --> 00:03:09,383
E-tárgyban a szent utálat munkál bennem...
21
00:03:11,124 --> 00:03:13,285
Martino, elkésel az iskolából!
22
00:03:13,793 --> 00:03:15,818
Miért álldogálsz itt?
A reggelit hoztam...
23
00:03:15,962 --> 00:03:18,522
- és segíthetnél az ágyat rendbe tenni.
- Igen.
24
00:03:24,270 --> 00:03:28,730
Nehézfejû, de hamarosan
visszatérek a fejszével!
25
00:03:30,076 --> 00:03:31,441
Ferrante Úr,- azt mondta,
hogy nem éhes...
26
00:03:31,511 --> 00:03:35,345
és a nõvére ezt majd rugalmasan kezeli...
27
00:03:37,350 --> 00:03:39,545
- mit mondott?
- nem fontos.
28
00:03:40,386 --> 00:03:41,512
Dühös.
29
...
