No Country for Old Men (2007)
- Angol cím
- No Country for Old Men (2007) - :Terra Nova S01E01 E02 HDTV XviD FQM
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.01.
- Felirat letöltés
No Country for Old Men (2007) felirat letöltés- A file mérete:
- 32.66 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:13,055 --> 00:00:17,768
A 22. SZÁZAD HAJNALÁN
2
00:00:18,477 --> 00:00:24,149
A FÖLD AZ ÖKOLÓGIAI
ÖSSZEOMLÁS KÜSZÖBÉN ÁLL.
3
00:00:24,983 --> 00:00:29,571
AZ EMBERISÉG EGYETLEN
ESÉLYE A TÚLÉLÉSRE
4
00:00:30,614 --> 00:00:34,159
A 85 MILLIÓ ÉVVEL
EZELŐTTI MÚLT.
5
00:01:19,432 --> 00:01:21,394
- Szia, apa!
- Szia, pajti!
6
00:01:22,387 --> 00:01:23,387
- Ez mi?
- Nana!
7
00:01:24,088 --> 00:01:25,423
Ne már! Mi van benne?
8
00:01:30,370 --> 00:01:32,438
- Na ne! Hol szerezted?
- Micsodát?
9
00:01:33,255 --> 00:01:34,255
Apa narancsot hozott!
10
00:01:35,332 --> 00:01:36,692
Ilyen nincs! Honnan?
11
00:01:37,827 --> 00:01:39,813
Azt se tudom, mikor
láttam utoljára ilyet.
12
00:01:41,547 --> 00:01:42,547
Nézd, Zoe!
13
00:01:44,622 --> 00:01:46,374
- Zoe!
- Meghámozom neki.
14
00:01:50,238 --> 00:01:51,507
- Szia.
- Milyen napod volt?
15
00:01:52,233 --> 00:01:54,765
- Hiányoztál. És neked?
- Nagyszerű volt.
16
00:01:55,759 --> 00:01:57,695
Újabb három
pulmoreplasiás beteg.
17
00:01:58,664 --> 00:02:00,944
Az egyik egy hét éves fiú.
Alig bírt lélegezni.
18
00:02:00,945 --> 00:02:02,249
Egyre rosszabb odakint.
19
00:02:03,638 --> 00:02:05,197
Már a légzőmaszk sem elég.
20
00:02:05,649 --> 00:02:06,649
Az orrodon van.
21
00:02:09,954 --> 00:02:11,340
- Ízlik?
- Még kérek!
22
00:02:14,037 --> 00:02:15,037
Jönnek.
23
00:02:15,314 --> 00:02:18,013
Lentről jövök, láttam őket.
Felfelé tartanak.
24
00:02:21,024 --> 00:02:22,024
Zoe, kicsim.
25
00:02:22,334 --> 00:02:23,618
Bújócskázni fogunk!
26
00:02:24,316 --> 00:02:25,289
Gyere.
27
00:02:26,670 --> 00:02:29,191
Mássz be anyu kedvéért!
Nem lesz semmi baj.
28
00:02:33,755 --> 00:02:34,894
Szeretlek.
29
00:02:52,581 --> 00:02:53,630
Népességügy.
30
00:02:54,024 --> 00:02:56,110
Eljárást indítottunk
törvénysértés gyanúja miatt.
31
00:02:58,124 --> 00:02:59,852
Nem, ez csak félreértés lehet.
32
00:03:01,103 --> 00:03:02,103
Én is zsaru vagyok.
33
00:03:04,909 --> 00:03:07,396
Menjenek ki, hogy
átkutathassuk a lakást.
34
00:03:10,297 --> 00:03:12,245
Oké, kifelé.
Menjünk, srácok.
35
00:03:16,241 --> 00:03:17,241
Nyugi.
36
00:03:24,364 --> 00:03:25,825
Hé, arra vigyázzanak!
37
00:03:41,978 --> 00:03:42,978
Állj!
38
00:03:45,472 --> 00:03:46,472
Anyu!
39
00:03:51,167 --> 00:03:52,167
Anyu!
40
00:03:59,842 --> 00:04:00,842
Gyere ide!
41
00:04:01,185 --> 00:04:02,269
Ne szórakozz, gyere!
42
00:04:03,022 --> 00:04:04,803
Hagyják békén!
Hozzá ne érjen!
43
00:04:04,968 --> 00:04:06,173
- Jim!
- Apa, ne!
44
00:04:06,581 --> 00:04:07,997
- Apa!
- Anyu!
45
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Maradj!
46
00:04:10,062 --> 00:04:11,281
Zoe! Nézz anyura!
47
00:04:14,085 --> 00:04:15,219
Hagyják békén!
48
00:04:16,056 --> 00:04:17,621
- Apa, ne!
- Jim!
49
00:04:21,892 --> 00:04:23,568
Ez nagyon rossz ötlet volt!
50
00:04:32,856 --> 00:04:36,151
GOLAD BÖRTÖN
2 ÉVVEL KÉSŐBB
51
00:04:43,252 --> 00:04:44,252
Shannon!
52
00:04:45,822 --> 00:04:47,057
Öt percet fizetett.
53
00:04:51,655 --> 00:04:52,678
Istenem, Jim!
54
00:05:00,037 --> 00:05:01,497
- Elisabeth.
- Jim.
55
00:05:08,856 --> 00:05:09,877
Te jó ég.
56
00:05:15,471 --> 00:05:17,972
A raboknak nem is kell
légszűrés, ugye?
57
00:05:21,231 --> 00:05:23,351
Miattam ne aggódj.
Én jól megvagyok.
58
00:05:23,952 --> 00:05:25,652
Mit keresel itt?
A gyerekek jól vannak?
59
00:05:25,988 --> 00:05:26,988
Igen, jól, de...
60
00:05:28,051 --> 00:05:29,051
Ó, Jim...
61
00:05:32,317 --> 00:05:33,830
Felkerestek a...
62
00:05:35,229 --> 00:05:37,221
a Terra Nova projekt
fejvadászai.
63
00:05:45,257 --> 00:05:46,257
Terra Nova.
64
00:05:48,238 --> 00:05:49,728
Ez nagyszerű hír.
65
00:05:52,850 --> 00:05:53,850
Mikor?
66
00:05:54,992 --> 00:05:58,005
A 10. transzport
a jövő héten indul.
67
00:05: