Not Forgotten (2009)
- Angol cím
- Not Forgotten (2009) - Not.Forgotten.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-BeStDivX
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.08.20.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Panki
- Felirat letöltés
Not Forgotten (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 22.11 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:20,886 --> 00:00:24,033
FELEJTHETETLEN
Fordította: Panki
2
00:00:24,500 --> 00:00:30,034
Akik nélkül a felirat nem készült volna el:
lada18, szucsitg, Lángocska a feliratok.hu-ról. Köszönöm!
3
00:00:36,034 --> 00:00:42,034
Dicsõ és hatalmas Halál,
kihasználva kedvességed...
4
00:00:42,640 --> 00:00:46,925
Szívességet kérek tõled: minthogy
legyõzhetetlen vagy,
5
00:00:47,047 --> 00:00:51,245
könyörögve kérlek, kerekedj
felül ellenségeimen,
6
00:00:51,367 --> 00:00:57,246
szenvedjenek, kik fájdalmat okoztak nekem,
ahogy Jézus is szenvedett a kereszten.
7
00:01:28,133 --> 00:01:29,290
Szépen kitörtél, Toby!
8
00:01:29,325 --> 00:01:31,109
Szép volt, figyelj oda!
9
00:01:32,323 --> 00:01:35,130
Passzolj, ott van Melissa!
10
00:01:36,115 --> 00:01:39,272
Del Rio, Texas. A szombat mindig
a fociról szól.
11
00:01:40,036 --> 00:01:42,379
Frissen facsart narancslé,
kiabáló szülõk,
12
00:01:42,414 --> 00:01:46,658
béna mezek és csapatmunka.
13
00:01:47,972 --> 00:01:51,642
Régen csak a játéknak éltem,
de egy nap...
14
00:01:51,677 --> 00:01:54,091
már nem érdekelt többet.
15
00:01:55,258 --> 00:01:57,040
Remekül játszottatok, lányok!
16
00:02:05,982 --> 00:02:08,346
- Minden rendben, Toby.
- Nem, nincs.
17
00:02:08,381 --> 00:02:09,739
Ez csak játék.
18
00:02:09,774 --> 00:02:12,786
Nem hihettek el mindent,
amit apám mond.
19
00:02:13,500 --> 00:02:16,089
Csak tetteti, mikor azt mondja,
ez csak játék,
20
00:02:17,765 --> 00:02:20,716
mert higyjétek el, szeret gyõzni.
21
00:02:20,751 --> 00:02:23,050
Gringo, vedd le a mancsodat az
unokatestvéremrõl!
22
00:02:23,085 --> 00:02:27,201
Lányok, az eheti gyakorlatokért
a shreiff hoz nekünk egy pizzát.
23
00:02:28,954 --> 00:02:30,956
A sheriff-helyettes.
24
00:02:57,548 --> 00:02:59,105
Ma nagyszerûen játszottak, hombre!
25
00:02:59,870 --> 00:03:02,010
Hát, tudja, igyekszünk.
26
...