Filmfeliratok .org

A felirat kereső

Oblivion (2013) film

A film angol címe
Oblivion
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2013.05.02.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseOblivion (2013) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
22.46 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:00,110 --> 00:00:02,460
A háború előtt...

2
00:00:03,230 --> 00:00:04,530
New York.

3
00:00:04,660 --> 00:00:06,690
Mielőtt megszülettem.

4
00:00:07,530 --> 00:00:09,960
Egy hely, én csak láttam képeket.

5
00:00:11,810 --> 00:00:13,200
Tudom.

6
00:00:13,470 --> 00:00:15,990
De még soha nem találkoztak.

7
00:00:16,710 --> 00:00:18,720
Vagyok veled.

8
00:00:19,210 --> 00:00:22,550
Nem tudom a nevét.

9
00:00:23,780 --> 00:00:25,690
Tudom, hogy álmodom,

10
00:00:25,890 --> 00:00:29,520
de úgy érzi, mintha több.

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,060
Olyan érzés, mint egy emlék.

12
00:00:34,610 --> 00:00:37,180
Hogy lehet ez?

13
00:00:38,000 --> 00:00:41,070
Subtitles letölthető www.OpenSubtitles.org

14
00:00:46,420 --> 00:00:49,200
14 március 2077.

15
00:00:49,520 --> 00:00:52,800
Öt év telt el azóta,
eltávolítottuk a memória.

16
00:00:52,970 --> 00:00:57,600
De még mindig kísértik azok
víziók.

17
00:00:59,050 --> 00:01:01,560
Victoria és én lemondott.

18
00:01:01,660 --> 00:01:06,180
Kész van a 2 hét
és megpróbáljuk valami mást.

19
00:01:06,650 --> 00:01:09,600
De a kérdés már,
nem rendelkezik.

20
00:01:09,730 --> 00:01:13,520
Igyekszem megértés,
nem.

21
00:01:14,100 --> 00:01:17,850
50 évvel ezelőtt, rablók
elpusztította a hold.

22
00:01:17,990 --> 00:01:20,200
A bolygó már elpusztult.

23
00:01:20,330 --> 00:01:22,600
Jöttek elfoglalni
miénk.

24
00:01:22,720 --> 00:01:25,710
Nem hold, föld
lépett káosz.

25
00:01:25,860 --> 00:01:29,100
Legalább egy órát
Sims készült földrengések.

26
00:01:29,200 --> 00:01:31,970
Hátralévő romokat
sújtotta a szökőár.

27
00:01:32,060 --> 00:01:34,610
Ezután kezdődött az invázió.

28
00:01:34,860 --> 00:01:37,250
Tettem a helyes dolgot.

29
00:01:37,420 --> 00:01:40,240
Van használt nukleáris fegyvereket.

30
00:01:41,110 --> 00:01:44,690
Megnyertem a háborút, de
elveszett bolygó.

31
00:01:44,970 --> 00:01:46,750
Radioaktívan szennyezett.

32
00:01:46,920 --> 00:01:50,160
Legtöbb belőle
vált lakhatatlanná.

33
00:01:50,250 --> 00:01:54,300
Supraviesuitorii kellett
elhagyni a bolygót.

34
00:01:54,420 --> 00:01:58,400
Építettem a Tech
Mission Control.

35
00:01:58,510 --> 00:02:01,880
Stas volt köztes
az út Titan.

36
00:02:02,010 --> 00:02:03,970
Grand műholdas a Szaturnusz.

37
00:02:04,090 --> 00:02:06,330
Közben Tosi megérkeztek.

38
00:02:06,490 --> 00:02:09,900
Nem igazán...
Majdnem Tosi.

39
00:02:14,450 --> 00:02:15,900
Megköszönte a kávét.

40
00:02:16,070 --> 00:02:20,290
Hadsereg fosztogatókat megakadályozták
küldetésünket.

41
00:02:20,430 --> 00:02:22,480
Night herék megtámadtak minket.

42
00:02:22,600 --> 00:02:25,120
Nap megpróbált megölni.

43
00:02:25,230 --> 00:02:28,990
Mindig támadtak
de nem tudom, miért.

44
00:02:29,560 --> 00:02:32,500
Ez a központi
, hogy mi a jó munkát.

45
00:02:32,610 --> 00:02:36,690
És, hogy mi vagyunk a hatékony csapat.

46
00:02:37,000 --> 00:02:40,070
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

47
00:02:45,870 --> 00:02:48,340
Vica volt ofiserul
távközlési.

48
00:02:48,480 --> 00:02:50,340
Megvédjen.

49
00:02:50,890 --> 00:02:53,730
Mit tegyek
a karbantartási herék.

50
00:02:53,890 --> 00:02:56,630
A és N, hogy ellenőrzés alatt.

51
00:02:56,820 --> 00:02:59,000
Vica akart menni.

52
00:02:59,150 --> 00:03:02,130
Sosem tudtam nem mondanám.

53
00:03:02,790 --> 00:03:05,380
Nem tudtam törölni a Föld...

54
00:03:05,530 --> 00:03:11,510
Annak ellenére, hogy mi történt, még mindig
otthonom.

55
00:03:35,760 --> 00:03:39,130
Jack Harper, Tech-49.

56
00:04:04,610 --> 00:04:07,750
Szia, Bob.

57
00:04:14,420 --> 00:04:15,930
Tower.

58
00:04:16,050 --> 00:04:19,010
Technikus 49, a
karbantartás herék.

59
00:04:19,170 --> 00:04:22,080
Minden rendszer zöld.

60
00:04:22,220 --> 00:04:23,450
Kész vagyok kezdeni.

61
00:04:23,560 --> 00:04:25,830
Tech-49 se
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •