Ondine (2009)
- Angol cím
- Ondine (2009) - :DVDRip XVID MAGNET
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.21.
- Felirat letöltés
Ondine (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 30.67 KB
- Leírás / részlet
1
00:02:53,298 --> 00:02:56,884
Hallja valaki?
Segítség kellene!
2
00:02:58,135 --> 00:02:59,720
Életben van.
3
00:03:30,582 --> 00:03:32,417
Oké, jól van!
4
00:03:33,251 --> 00:03:35,086
Minden rendben!
5
00:03:37,380 --> 00:03:38,964
Jól van!
6
00:03:40,758 --> 00:03:43,260
Életben marad.
Fel tud állni?
7
00:03:43,343 --> 00:03:45,637
Rajta, kapaszkodjon!
8
00:03:58,607 --> 00:04:03,404
- Jól van.
- Hogy értette, hogy életben vagyok?
9
00:04:05,739 --> 00:04:09,075
Egy hajón van.
A hajómon.
10
00:04:11,703 --> 00:04:13,955
Miért vagyok a hajóján?
11
00:04:14,122 --> 00:04:16,082
Talán maga meg tudja mondani.
12
00:04:16,582 --> 00:04:18,125
Jól van?
13
00:04:23,213 --> 00:04:26,133
Halott voltam.
Biztos vagyok benne.
14
00:04:27,884 --> 00:04:30,428
Nem az.
Most már él.
15
00:04:31,262 --> 00:04:33,181
Miért vagyok életben?
16
00:04:33,264 --> 00:04:35,767
Nem tudom.
A hálómban volt.
17
00:04:37,977 --> 00:04:39,437
Háló?
18
00:04:40,604 --> 00:04:44,983
Vízbe esett.
Vizet nyelt. Elmerült.
19
00:04:45,275 --> 00:04:47,069
Ne kérdezze, hogyan.
20
00:04:48,612 --> 00:04:50,530
- Rajta! Fázik?
- Igen.
21
00:04:50,613 --> 00:04:53,950
Gyerünk, karoljon belém!
Felállni!
22
00:04:58,954 --> 00:05:00,581
Küszöb!
23
00:05:06,837 --> 00:05:10,340
- Melegedjen fel! Kórházba kell mennie.
- Nem!
24
00:05:10,674 --> 00:05:12,050
Miért nem?
25
00:05:12,634 --> 00:05:14,510
Mert jól vagyok.
26
00:05:14,635 --> 00:05:18,431
- Orvoshoz kell mennie! Egy ilyen után...
- Nem, nem megyek!
27
00:05:19,140 --> 00:05:23,268
- Senkit sem akarok látni!
- Akkor tűnjek el?
28
00:05:23,977 --> 00:05:25,812
Maga nem zavar.
29
00:05:26,980 --> 00:05:29,024
Én nem zavarom?
30
00:05:29,316 --> 00:05:30,984
Ez kedves.
31
00:05:31,359 --> 00:05:34,362
- Hogy?
- A legtöbb ember ezzel nem így van.
32
00:05:34,696 --> 00:05:36,739
- Engem nem zavar.
- Miért nem?
33
00:05:37,365 --> 00:05:40,743
Mert... maga halászott ki a vízből.
34
00:05:40,951 --> 00:05:42,619
Hogy vagy?
35
00:05:45,998 --> 00:05:48,208
Maga tényleg nem akarja,
hogy meglássák.
36
00:05:52,504 --> 00:05:54,005
Hogy hívják?
37
00:05:55,381 --> 00:05:56,883
Nem tudom.
38
00:05:57,383 --> 00:05:59,385
Elvesztette az emlékezetét?
39
00:05:59,802 --> 00:06:02,346
- Lehet.
- Halottam már ilyesmiről.
40
00:06:02,638 --> 00:06:06,600
- Igen?
- Valaki beüti a fejét. Elfelejt ezt-azt.
41
00:06:07,350 --> 00:06:09,436
Aztán majd hirtelen
minden visszatér.
42
00:06:13,439 --> 00:06:14,941
Magát hogy hívják?
43
00:06:16,776 --> 00:06:18,110
Syracuse.
44
00:06:19,361 --> 00:06:21,155
Az emberek Cirkusznak hívnak.
45
00:06:22,072 --> 00:06:23,407
Miért?
46
00:06:23,699 --> 00:06:25,534
Kinevetnek, tudja.
47
00:06:25,659 --> 00:06:27,285
Egy bohóc vagyok.
48
00:06:27,619 --> 00:06:29,955
Bohóc?
Egy cirkuszban?
49
00:06:30,080 --> 00:06:31,664
Valahogy úgy.
50
00:06:34,125 --> 00:06:36,085
Azt hiszem,
én inkább használom a...
51
00:06:36,085 --> 00:06:39,463
- ... Syracuse-t.
- Rendben.
52
00:06:39,630 --> 00:06:43,008
- Elviszem a kórházba.
Van egy autóm a parton. - Ne!
53
00:06:43,634 --> 00:06:46,762
- Maga is olyan menekült?
- Mi?
54
00:06:46,845 --> 00:06:49,472
Egészen az araboktól úszott idáig?
Az elég kemény lenne.
55
00:06:49,598 --> 00:06:51,474
Akkor eresszen!
56
00:06:52,559 --> 00:06:54,519
Tényleg meg akar fulladni?
57
00:06:54,811 --> 00:06:58,439
- Meghalhatok másodszor is.
- Rendesen csak egyszer sikerülhet.
58
00:06:59,148 --> 00:07:00,483
Kérem...
59
00:07:00,774 --> 00:07:02,651
Nem kell kórház.
60
00:07:09,950 --> 00:07:13,536
Ismerek egy helyet,
ahol senki sem fogja meglátni.
61
00:07:15,496 --> 00:07:16,914
Rajta!
62
00:07:28,383 --> 00:07:31,469
- Kié ez a hely?
- Az anyámé volt.
63
00:07:32,387 --> 00:07:37,183
- Itt lakott?
- Néha napján. Elég m