One Hour Photo (2002)
- Angol cím
- One Hour Photo (2002) - One.Hour.Photo.DVDRip.XViD-DcN
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.01.01.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Omerta
- Felirat letöltés
One Hour Photo (2002) felirat letöltés- A file mérete:
- 22.09 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:54,345 --> 00:00:59,809
SÖTÉTKAMRA
2
00:01:32,642 --> 00:01:34,407
Forduljon jobbra!
3
00:01:41,985 --> 00:01:46,113
Végeztünk, uram.
A narancsszínû vonalat kövesse!
4
00:01:46,114 --> 00:01:51,214
FENYEGETÉSELHÁRÍTÁS
Letartóztatás ideje: 01/04/11
5
00:02:06,259 --> 00:02:09,344
Elõhívtuk a táskájában talált
filmet.
6
00:02:09,345 --> 00:02:11,556
Nem túl szép képek.
7
00:02:11,723 --> 00:02:15,533
A hotelban felejtett gépébõl is
elõhívattuk a tekercset.
8
00:02:15,534 --> 00:02:17,645
Megnézhetem?
9
00:02:17,979 --> 00:02:23,025
Nem szívességbõl tettük mindezt,
Mr. Parrish. Ezek bizonyítékok.
10
00:02:23,026 --> 00:02:28,271
Van saját laborjuk, vagy
máshová kell kiküldeniük?
11
00:02:28,948 --> 00:02:30,492
Van laborunk.
12
00:02:32,243 --> 00:02:36,079
A jogi képviselõje
fél órán belül itt lesz.
13
00:02:36,080 --> 00:02:40,805
Addig nem kell beszélnie velem,
ha nem akar.
14
00:02:41,127 --> 00:02:42,753
Tisztában van ezzel?
15
00:02:42,754 --> 00:02:44,589
Helyes.
16
00:02:44,756 --> 00:02:48,510
- Kérdezhetek valamit?
- Hogyne!
17
00:02:49,219 --> 00:02:52,721
William Yorkinban
mi dühítette ennyire?
18
00:02:52,722 --> 00:02:56,347
Mivel váltotta ki mindezt
magából?
19
00:03:09,940 --> 00:03:15,470
A családi fényképek mosolygós
arcokat örökítenek meg.
20
00:03:17,239 --> 00:03:22,035
Születésnapokat, esküvõket,
nyaralásokat...
21
00:03:22,369 --> 00:03:24,746
...gyerekzsúrokat.
22
00:03:27,290 --> 00:03:32,440
Az emberek életük
boldog pillanatait fotózzák le.
23
00:03:32,504 --> 00:03:35,130
Ha valaki átnézné
az albumunkat...
24
00:03:35,131 --> 00:03:40,678
...arra a következtetésre jutna,
hogy vidáman és lazán éltünk...
25
00:03:40,679 --> 00:03:42,729
...tragédiák nélkül.
26
00:03:45,058 --> 00:03:50,783
Senki sem örökít meg olyasmit,
amit el akar felejteni.
27
00:03:58,280 --> 00:04:00,198
Elindulunk.
28
00:04:00,365 --> 00:04:02,866
...