Filmfeliratok .org

A felirat kereső

Our Kind of Traitor (2016) film

A film angol címe
Our.Kind.of.Traitor.2016.HUN.BDRiP.x264-ARROW
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2016.12.15.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseOur Kind of Traitor (2016) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
2.8 KB
Részletek a feliratból:

1
00:03:19,207 --> 00:03:21,748
Az apám csak egyszer ütött meg.

2
00:03:22,373 --> 00:03:24,832
Amikor a pisztolyával játszottam.

3
00:03:25,832 --> 00:03:28,082
Klukvina tábornok fegyvere volt.

4
00:03:28,415 --> 00:03:29,707
A legenda szerint

5
00:03:29,873 --> 00:03:32,498
személyesen
végezte ki a dezertőröket

6
00:03:32,665 --> 00:03:34,582
a rzsevi csatákban.

7
00:03:42,748 --> 00:03:45,498
Apám a férfiasság
szimbólumát látta ebben.

8
00:03:45,665 --> 00:03:47,873
Nekem csak tetszett a markolata.

9
00:03:49,915 --> 00:03:51,123
Köszönöm szépen.

10
00:04:03,665 --> 00:04:05,415
Emlékszik a nejemre, Olgára.

11
00:04:06,915 --> 00:04:08,998
Ő pedig a legidősebb lányom, Anna.

12
00:04:09,165 --> 00:04:10,248
Igazán elragadó.

13
00:04:31,582 --> 00:04:33,665
Estére már otthon is leszünk.

14
00:04:33,790 --> 00:04:36,915
- Meg akarunk várni.
- Későn érkezünk.

15
00:04:37,040 --> 00:04:40,123
- De szeretnénk.
- Reggel úgyis találkozunk.

16
00:04:40,248 --> 00:04:42,165
Szia, anya, merre vagytok?

17
00:04:43,040 --> 00:04:45,748
- Beszéltek a nő véretekké-l ?
- Igen.

18
00:04:47,957 --> 00:04:48,998
Halló?

19
00:04:49,123 --> 00:04:51,707
- Mesélj nekünk valamit!
- Mesélj nekünk valamit!

20
00:04:51,832 --> 00:04:53,748
- Épp egy erdőben vagyunk.
- Varázserdőben?

21
00:04:53,832 --> 00:04:56,707
Igen. És látok egy csirkelábakon
álló kunyhót.

22
00:04:57,873 --> 00:04:59,665
Abban él az erdei boszi.

23
00:05:01,373 --> 00:05:04,332
- Olyan, mint egy vámpír?
- Nem, nem olyan ijesztő.

24
00:05:04,332 --> 00:05:05,957
Késő van, irány az ágy.

25
00:05:11,082 --> 00:05:14,873
- Igen. - Tényleg nem olyan Ijesztő?
- Ugyan, nem kell félnetek.

26
00:05:21,498 --> 00:05:24,248
- Már meséltem nektek róla.
- En nem emlékszem.

27
00:05:25,373 --> 00:05:27,373
- Üdv. - Nem viccelek.
- Jó napot!

28
00:05:27,415 --> 00:05:29,790
- Ideje lefeküdni.
- Sokáig fogunk itt állni?

29
00:06:04,957 --> 00:06:06,748
Itt felejtetted a kabátodat.

30
00:43:14,332 --> 00:43:16,457
Végig megfigyeltük Dimát.

31
00:43:16,623 --> 00:43:18,332
Lehallgattuk a telefonjait.

32
00:43:20,248 --> 00:43:22,748
Nem volt lehetősége...

33
00:43:24,790 --> 00:43:27,082
Szóval azt mondjátok, véletlen volt?

34
01:07:48,790 --> 01:07:50,165
Hol vannak a gyerekek?

35
01:07:51,498 --> 01:07:52,373
Hol vannak a gyerekek?

36
01:07:54,040 --> 01:07:55,123
Keressék meg őket.

37
01:08:58,165 --> 01:08:58,915
Maradj itt.

38
01:30:34,540 --> 01:30:35,748
Menj velük!

39
01:30:36,248 --> 01:30:37,998
El kell menned.

© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •