Pepi, Luci, Bom y otras chicas del monton (1980)
- Angol cím
- Pepi, Luci, Bom y otras chicas del monton (1980) - Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.02.
- Felirat letöltés
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del monton (1980) felirat letöltés- A file mérete:
- 29.63 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:05,807 --> 00:00:11,439
PEPI, LUCI, BOM
ÉS MÉG SOK MÁS LÁNY A TÖMEGBŐL
2
00:00:11,439 --> 00:00:12,839
Fordította: Espanola
3
00:02:37,767 --> 00:02:41,521
Elnézést, nem hallottam semmit a zenétől.
Mit szeretne?
4
00:02:41,521 --> 00:02:44,286
Rendőrség!
Nem látta az igazolványom?
5
00:02:45,007 --> 00:02:46,998
Rövidlátó vagyok.
6
00:02:50,192 --> 00:02:50,982
Elég!
7
00:02:51,327 --> 00:02:53,716
Itt lakom szemben.
8
00:02:53,716 --> 00:03:00,241
Felhívta a figyelmem a
növényeid az ablakban.
9
00:03:01,407 --> 00:03:05,161
- Szépek, ugye?
- Hallgass, mert rosszul fogsz járni!
10
00:03:08,807 --> 00:03:11,799
Ez drog. Azt hiszed én az ujjamat szopom?
11
00:03:11,799 --> 00:03:16,478
Ha már a szopásról beszélünk,
mit szólna ehhez a nyuszikához?
12
00:03:19,127 --> 00:03:24,360
Első látásra,
szuper szopónak tűnik.
13
00:03:24,360 --> 00:03:27,877
Tiéd az elsőszülöttségi jog,
hogy megkóstolj egy finom főzeléket.
14
00:03:27,877 --> 00:03:31,682
Kihagynál egy olyan ételt, mint ez?
15
00:03:31,682 --> 00:03:33,798
Kóstoljuk meg...
16
00:03:38,087 --> 00:03:40,078
Ez nem lesz ingyen.
17
00:03:41,687 --> 00:03:45,077
Rendben van.
Én befogom a pofámat...
18
00:03:45,077 --> 00:03:49,166
te meg átteszed a növényeket máshová.
19
00:03:49,166 --> 00:03:50,126
Rendben.
20
00:03:55,687 --> 00:03:57,678
Tiltakozni akarsz?
21
00:03:57,678 --> 00:04:00,799
Csinálhatnánk hátulról?
Ahhoz vagyok szokva.
22
00:04:00,799 --> 00:04:02,918
Te züllött!
23
00:04:02,918 --> 00:04:06,039
Én még szűz vagyok
és nem akarom még elveszíteni.
24
00:04:06,039 --> 00:04:10,558
Fogd be a szád, kislány!
Én szemtől szembe szoktam csinálni.
25
00:04:15,887 --> 00:04:19,960
Bassza meg, nem gondoltam volna,
hogy tényleg szűz vagy!
26
00:04:20,271 --> 00:04:25,075
PEPI BOSSZÚRA SZOMJAZOTT
27
00:05:24,578 --> 00:05:26,639
Nagyon közel hozzád
28
00:05:26,871 --> 00:05:29,032
Nagyon közel leszek hozzád
29
00:05:29,997 --> 00:05:32,484
És az életem így megváltozik
30
00:05:33,309 --> 00:05:38,032
Miután te is azt mondtad,
hogy igen, igen, igen...
31
00:05:38,483 --> 00:05:42,903
Megpróbálom elérni a paradicsomot,
amiről álmodtam,
32
00:05:43,421 --> 00:05:51,607
Sztereóban... és közelebb kerültem?
A kezed a testemen, de jó, de jó, de jó...
33
00:05:52,607 --> 00:05:55,030
Olyan gyöngédséget, mint az enyém
34
00:05:55,310 --> 00:05:58,060
Senki mástól nem fogsz kapni.
35
00:05:58,967 --> 00:06:05,301
Hiába keresed Kínában, Japánban, Párizsban...
vagy ahol épp vagy.
36
00:06:05,749 --> 00:06:08,708
Nagyon közel hozzád
37
00:06:33,971 --> 00:06:36,160
Olyan gyöngédséget, mint az enyém
38
00:06:36,376 --> 00:06:39,190
Senki mástól nem fogsz kapni.
39
00:06:40,440 --> 00:06:46,677
Hiába keresed Kínában, Japánban, Párizsban...
vagy ahol épp vagy.
40
00:06:48,658 --> 00:06:49,941
Nagyon közel hozzád
41
00:06:50,988 --> 00:06:53,177
Nagyon közel leszek hozzád
42
00:06:54,210 --> 00:06:56,378
Nagyon közel leszek hozzád
43
00:07:07,127 --> 00:07:11,120
- A kórus nem a legjobb.
- Miért? Mi a baj a kórussal?
44
00:07:13,927 --> 00:07:17,522
- Hogy s mint, Pepi?
- Jól.
45
00:07:18,047 --> 00:07:21,039
Ajánlanék nektek valamit.
46
00:07:21,039 --> 00:07:24,159
Egy turné Amerikában...
biztosan...
47
00:07:24,159 --> 00:07:28,678
- Kuss már! - Van egy kis gondom
és segíthetnétek.
48
00:07:28,678 --> 00:07:31,401
És mit adsz nekünk cserébe?
49
00:07:31,401 --> 00:07:36,282
- Az összes növényemet nektek adom.
- Rendben van. Ugye fiúk?
50
00:07:36,282 --> 00:07:38,125
Igen!
51
00:07:41,127 --> 00:07:44,119
Verjétek meg,
de ne vigyétek túlzásba.
52
00:07:44,119 --> 00:07:47,444
Nem akarok halottat.
Annyit nem ér.
53
00:07:47,444 --> 00:07:49,956
Ne aggódj.
54
00:07:49