Planet Earth (2006)
- Angol cím
- Planet Earth (2006) - :BBC04 Barlangok HDDVDRip Dual CLT
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.04.
- Felirat letöltés
Planet Earth (2006) felirat letöltés- A file mérete:
- 13.06 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:42,040 --> 00:00:46,240
Ez bolygónk végső határa,
2
00:00:48,400 --> 00:00:54,200
rejtett világ, ahová csak a
legkalandvágyóbbak merészkednek.
3
00:01:45,040 --> 00:01:46,440
Alattunk számtalan mérföldeken át
4
00:01:46,560 --> 00:01:51,480
elterülő barlangrendszer húzódik.
5
00:02:07,200 --> 00:02:09,600
A Swallows-barlang Mexikóban
6
00:02:09,720 --> 00:02:11,760
400 méter mély
7
00:02:11,880 --> 00:02:15,760
beleférne az Empire State Building is.
8
00:02:22,640 --> 00:02:26,000
Ez a bolygó legnagyobb barlangkútja.
9
00:02:26,080 --> 00:02:28,760
Mégis mindössze két évvel a
holdraszállás előtt
10
00:02:28,840 --> 00:02:32,480
járt itt ember először.
11
00:02:35,760 --> 00:02:41,000
Manapság a barlangok a Föld
legkevésbé ismert részei.
12
00:02:41,200 --> 00:02:44,560
Egyébként sem az ember az első
látogatója
13
00:02:44,680 --> 00:02:48,200
e sötét, nyirkos mélységeknek.
14
00:02:52,480 --> 00:02:58,880
Itt élnek a bolygó legkülönösebb és
legkevésbé ismert állatai.
15
00:03:30,840 --> 00:03:37,520
Élőlények ezrei hozzák létre ezeket a
kis fénypontokat.
16
00:03:41,760 --> 00:03:46,680
Minden barlangi állatnak birkóznia a
teljes sötétséggel.
17
00:03:46,760 --> 00:03:52,080
Új-Zélandon némelyikük megtanulta a
sötétséget saját hasznára fordítani.
18
00:04:04,400 --> 00:04:08,200
Egy szilikonszál lóg le a plafonról
19
00:04:08,320 --> 00:04:11,000
sokszáz másikkal együtt.
20
00:04:18,240 --> 00:04:20,440
Bár gyönyörűek,
21
00:04:20,600 --> 00:04:23,560
céljuk gonosz.
22
00:04:25,000 --> 00:04:28,360
A barlangi világító féreg
23
00:04:28,600 --> 00:04:33,400
selyemszállal horgászik.
24
00:04:40,000 --> 00:04:44,080
A szál a szájában található
mirigyekben termelődik,
25
00:04:44,200 --> 00:04:47,360
és tele van nyálkacseppekkel.
26
00:05:01,200 --> 00:05:05,680
Minden féreg tucatnyi szálat termel.
27
00:05:08,120 --> 00:05:09,960
Ha a szálak elkészültek,
28
00:05:10,080 --> 00:05:13,080
türelmes horgászként várakozik
29
00:05:13,200 --> 00:05:16,640
nyálkából készült függőágyában.
30
00:05:20,880 --> 00:05:23,920
De nem bízza a dolgokat a véletlenre.
31
00:05:24,120 --> 00:05:28,120
A kísérteties kék fény kémiai reakció
eredménye
32
00:05:28,240 --> 00:05:32,600
mely a farkában lévő kapszulában megy
végbe.
33
00:05:33,400 --> 00:05:36,440
A fény kivilágítja a hátsó részét,
34
00:05:36,560 --> 00:05:39,760
ez csalétekként szolgál.
35
00:06:06,440 --> 00:06:10,760
A rovarok ellenállhatatlanul
vonzódnak a fényforrás felé,
36
00:06:10,880 --> 00:06:14,640
és csapdába esnek a ragadós szálakban.
37
00:06:23,520 --> 00:06:24,920
Ha egyszer beleragadtak,
38
00:06:25,040 --> 00:06:26,760
nincs menekvés.
39
00:06:32,040 --> 00:06:35,920
Már csak fel kell tekerni a szálat,
40
00:06:36,200 --> 00:06:40,000
és elfogyasztani a fogást - élve.
41
00:06:55,200 --> 00:06:58,160
Az itt kikelő rovarok begyűjtésével
42
00:06:58,280 --> 00:07:01,240
ezek a férgek megoldották
43
00:07:01,360 --> 00:07:03,560
az állandó barlanglakók legnagyobb
problémáját,
44
00:07:03,680 --> 00:07:07,120
a rendszeres és megbízható
táplálékforrás keresését.
45
00:07:14,280 --> 00:07:18,800
Csak egyetlen kőtípus teszi lehetővé
egy ilyen földalatti világ létrejöttét -
46
00:07:18,920 --> 00:07:20,360
a mészkő.
47
00:07:20,720 --> 00:07:23,520
A legtöbb barlang mészkőben található,
48
00:07:23,640 --> 00:07:27,200
amely a Föld felszínének 10%-át fedi.
49
00:07:33,200 --> 00:07:38,720
A mészkő tengeri kagylókból és
korallokból származó ásványokból épül
fel,
50
00:07:38,800 --> 00:07:42,120
így bár ez a sziklás lejtő az USA-ban
51
00:07:42,200 --> 00:07:45,040
most több száz méterrel a tengerszint
felett van,
52
00:07:45,160 --> 00:07:48,120
valójában víz alatt alakult ki.
53
00:07:55,120 --> 00:07:58,680
A Vietnámban, a Ha Long öbölben
található mészkő tornyok
54
00:07:58,800 -->