Quelle strane occasioni (1976)
- Angol cím
- Quelle strane occasioni (1976) - :(alberto sordi nino manfredi paolo villaggio)
- Nyelv
Spanyol- Dátum
- 2009.07.05.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- bozidar
- Felirat letöltés
Quelle strane occasioni (1976) felirat letöltés- A file mérete:
- 38.36 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:46,038 --> 00:00:51,838
ESAS EXTRAÑAS OCASIONES
2
00:01:32,139 --> 00:01:37,939
SUPERMAN ITALIANO
3
00:01:47,740 --> 00:01:49,458
¡Kastan JaKen!
4
00:01:50,620 --> 00:01:52,850
¡Lupines! ¡Lupines italianos!
5
00:01:55,700 --> 00:01:56,928
¡Kastan JaKen!
6
00:01:58,300 --> 00:02:00,450
¡Lupines! ¡Lupines italianos!
7
00:02:02,700 --> 00:02:03,974
¡Kastan JaKen!
8
00:02:04,300 --> 00:02:06,177
¡Lupines! ¡Lupines Italianos!
9
00:02:06,300 --> 00:02:09,656
¡Eh! ¡Pescador!
¿Quieres Kastan jak?
10
00:02:10,820 --> 00:02:15,848
¡Quiere... Señor! Eh...
Señor. ¿Es bueno, eh? ¡Sabroso!
11
00:02:16,020 --> 00:02:18,170
¡Mire! Mmmh...
12
00:02:18,700 --> 00:02:21,373
Mmmh... bueno...
13
00:02:25,420 --> 00:02:27,934
Bueno... bueno...
14
00:02:32,700 --> 00:02:34,736
¡Kastan JaK! ¡Kastan JaKen!
15
00:02:44,940 --> 00:02:48,250
¡Menos mal, querida! ¿Viste?
¡Se terminó todo!
16
00:02:48,500 --> 00:02:50,650
- Ah, sí.
- Eh, comienza a funcionar.
17
00:02:50,940 --> 00:02:53,870
- El consumo aumento. ¡Están como locos!
- Ya lo veo.
18
00:02:54,236 --> 00:02:55,075
¿No me crees?
19
00:02:58,020 --> 00:02:59,692
Yo creo sólo en
lo que juntaste.
20
00:02:59,820 --> 00:03:01,173
¿Eso?
21
00:03:01,340 --> 00:03:04,173
Eso es sólo el cambio,
lo más grande está seguro.
22
00:03:04,620 --> 00:03:06,576
Ah, sí. Déjamelo ver ahora.
23
00:03:07,740 --> 00:03:09,970
- ¿Qué?
- Rápido.
24
00:03:11,340 --> 00:03:16,289
- ¿Frente a la gente? Me da vergüenza.
- ¡Uffa! Yo te cubro. Vamos.
25
00:03:29,100 --> 00:03:33,810
Sólo un tonto como tú puede pensar en tener
éxito en Holanda, con el pastel de castañas.
26
00:03:33,940 --> 00:03:35,339
Ha sido una inspiración.
27
00:03:35,460 --> 00:03:37,610
- Y ahora no vendo ni una.
- ¡No, eh!
28
00:03:37,700 --> 00:03:38,974
Lo haremos más nórdico.
29
00:03:39,060 --> 00:03:42,052
En vez de piñones ponemos
trozos de arenque.
30
...