Redacted (2007)
- Angol cím
- Redacted (2007) - :sph
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.01.07.
- Felirat letöltés
Redacted (2007) felirat letöltés- A file mérete:
- 32.74 KB
- Angol leírás / részlet
- {2361}{2468}Welcome to the|oven, aka Camp Carolina:
{2470}{2605}our home away from home|in this godforsaken country.
{2607}{2673}What I can't convey,|via this video journal
{2675}{2756}is the incredible heat|and the local smells.
{2758}{2833}Oh, my God, it stinks.
{2835}{2878}Yo, Mustangs!|Yo!
{2880}{2927}On 3, give me a smile!
{2929}{2996}1, 2, 3!
{3047}{3125}But let me introduce myself.|My name is Angel Salazar.
{3127}{3156}Private Salazar.
{3158}{3188}I'm that poor Latino filmmaker
{3190}{3221}that did not get into USC.
{3223}{3282}Hey! Papi Chulo, what's|goin' on over here, man?
{3284}{3335}/Ai! Qué chulo!|Enter McCoy.
{3337}{3371}/Hace calor!
{3373}{3430}I'm tryin' to make a video.|Oh, yeah? Tryin' to make--
{3432}{3470}You know what just happened|to your video? Yeah?
{3472}{3533}Just got a whole hell of a|lot sexier, baby.
{3535}{3575}Yes, it did. Sexy is here.
{3577}{3621}Making a video of me|making a video of you.
{3623}{3675}Yeah, yeah. You're making a|video of me making a video of you.
{3677}{3714}Uh-huh. Why is that?|Getting it all down
{3716}{3763}because this might be the last|video that either of us makes.
{3765}{3799}Is that so?|Mm-hmm.
{3801}{3836}Well, I'll tell you what.|Let's make a deal, then.
{3838}{3893}You and me. Seriously.|All right.
{3895}{3992}If I die in this war, I want you|to get all my videos, all right?
{3994}{4042}Okay. And if you die in this war,
{4044}{4101}I'll get your videos,|your camera,
{4103}{4131}and your girlfriend's|phone number.
{4133}{4157}My girlfriend's number?
{4159}{4186}Yeah, your girlfriend's|phone number.
{4188}{4214}What's Mrs. McCoy going|to be saying about that?
{4216}{4244}This is my brother.|Come on, man.
{4246}{4278}All right, that's a deal.|Who do you think I am?
{4280}{4336}That's a deal. You know|what I like about you, Sally?
{4338}{4394}Yeah?|Besides absolutely nothing?
{4396}{4499}Absolutely nothing. And your|sweet and sunny disposition.
{4501}{4575}No, no, no. It's not about|sunny disposition, McCoy.
...
