Root of All Evil? (2006)
- Angol cím
- Root of All Evil? (2006) - Richard.Dawkins.The.Root.Of.All.Evil.DVDRip.Xvi...
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.05.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Kisbalta
- Felirat letöltés
Root of All Evil? (2006) felirat letöltés- A file mérete:
- 47.46 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:10,760 --> 00:00:13,987
Vannak potenciális gyilkosok
a világ minden táján
2
00:00:14,412 --> 00:00:17,342
akik meg akarnak ölni
téged, engem és saját magukat
3
00:00:17,719 --> 00:00:20,827
a képzelt példaképeik, eszményképük
miatt amit a világról gondolnak.
4
00:00:24,380 --> 00:00:26,425
Természetesen a politika
is fontos tényező
5
00:00:26,825 --> 00:00:28,647
gondoljunk Irakra és Palesztínára
6
00:00:28,682 --> 00:00:33,652
de mikor a civilizált értékeink
eme kihívóira gondolunk
7
00:00:33,687 --> 00:00:38,622
ne feledkezzünk meg az
elefántról a porcelánboltban
8
00:00:38,657 --> 00:00:41,840
az elefántról amit úgy
hívnak, hogy vallás.
9
00:00:44,046 --> 00:00:46,231
Az öngyilkos merénylő meg
van győződve róla, hogy
10
00:00:46,266 --> 00:00:50,125
az istenéért való gyilkolás jutalmául
a menny egy különleges részébe jut.
11
00:00:53,093 --> 00:00:55,580
De ez nem csak az
iszlám problémája.
12
00:00:55,615 --> 00:00:58,712
Ebben a sorozatban ennek a
veszélyes problémának járok utána,
13
00:00:58,747 --> 00:01:01,810
ami elterjedt a júdeizmusban
és a kereszténységben egyaránt.
14
00:01:02,882 --> 00:01:06,531
A "nem-gondolkodás" folyamatának,
amit úgy hívunk: vallás.
15
00:01:08,653 --> 00:01:10,777
Tudós vagyok, és úgy gondolom, hogy
16
00:01:10,812 --> 00:01:14,456
nagyon mély ellentét van a tudomány
és a vallásos meggyőződés között.
17
00:01:15,268 --> 00:01:18,128
Nem szól jól alátámasztott érv
amellett, hogy higyjünk Istenben.
18
00:01:19,138 --> 00:01:21,652
És úgy gondolom, hogy egy
isteni teremtő gondolata
19
00:01:21,687 --> 00:01:25,092
lealacsonyítja az
univerzum nagyszerűségét.
20
00:01:27,560 --> 00:01:30,868
A 21. századnak az értelem
korának kéne lennie,
21
00:01:30,903 --> 00:01:34,615
de az irracionális és militáns
hit nagyon is elterjedt.
22
00:01:36,917 --> 00:01:39,137
A vallási szélsőségességnek
komoly szerepe van a világ
23
00:01:39,172 --> 00:01:41,756
legkeserűbb és végeláthatatlan
konfliktusaiban.
24
00:01:42,461 --> 00:01:46,065
a nem muszlimokat nem
akarjuk látni Mohamed földjén.
25
00:01:48,499 --> 00:01:51,058
Amerikának is megvannak
a maga fundamentalistái.
26
00:01:51,681 --> 00:01:56,008
A következő generáció nagy ügye
az iszlám európai terjedése lesz.
27
00:01:57,641 --> 00:02:00,774
És még Nagy-Britanniában is annak ellenére,
hogy a szent terror árnyékában élünk,
28
00:02:00,977 --> 00:02:05,035
a kormányunk korlátozni akarja a
szabadságunkat, hogy kritizáljuk a vallást.
29
00:02:07,267 --> 00:02:11,446
Azt mondják, hogy a tudománynak nem
szabadna a vallás "lábujjára taposni"
30
00:02:11,649 --> 00:02:15,806
de tulajdonképpen miért kéne a
tudománynak szépen arrébb kullognia?
31
00:02:16,766 --> 00:02:19,794
Eljött az ideje az Értelmet képviselő
embereknek, hogy azt mondják:
32
00:02:20,001 --> 00:02:21,247
"ami sok az sok"
33
00:02:21,652 --> 00:02:24,259
a vallásos gondolkodás elbátortalanít
az önálló gondolkodástól.
34
00:02:24,473 --> 00:02:28,489
gépiességre/önállótlanságra
nevelő és veszélyes.
35
00:02:28,689 --> 00:02:31,374
"MINDEN GONOSZ FORRÁSA?"
36
00:02:33,136 --> 00:02:35,531
"Az isteni téveszme"
37
00:02:46,195 --> 00:02:47,972
Bályosnak tűnik? nem igaz?
38
00:02:48,344 --> 00:02:50,021
Ártatlannak és szelídnek...
39
00:02:50,623 --> 00:02:53,537
de nem ez a kezdete annak a
csúszós lejtőnek ami oda vezet, hogy
40
00:02:53,869 --> 00:02:57,258
fiatalok hátizsákos
bombákat készítsenek?
41
00:03:01,453 --> 00:03:04,818
Ha meg akarja tapasztalni a középkori
vallásos rituálék hangulatát,
42
00:03:05,053 --> 00:03:08,891
a gyerty fényét, a zenét, a
fontosnak hangzó holt nyelveket...
43
00:03:09,748 --> 00:03:12,295
Senki sem jobb ebben
mint a katolikusok.
44
00:03:16,366 --> 00:03:19,984
Dél Franciaországban az
érzékeink/értelmünkre ható "támadás"
45
00:03:20,019 --> 00:03:23,603
arra ösztönöz minket, hogy ne
gondol