Saw V (2008)
- Angol cím
- Saw V (2008) - Saw.V.720p.Bluray.x264-SEPTiC.English
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.01.12.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Babylonian
- Felirat letöltés
Saw V (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 23.13 KB
- Angol leírás / részlet
- 1
00:01:35,808 --> 00:01:38,327
Fuck. What the fuck?
2
00:01:40,405 --> 00:01:42,724
What the...? What the fuck?
3
00:01:46,642 --> 00:01:48,041
What the...?
4
00:01:49,400 --> 00:01:51,239
What the fuck!
5
00:01:51,479 --> 00:01:52,719
Fuck.
6
00:01:54,717 --> 00:01:56,157
Hello?
7
00:01:57,476 --> 00:01:59,035
Fuck.
8
00:02:06,031 --> 00:02:07,007
Hello,
Seth.
9
00:02:08,270 --> 00:02:09,549
I wanna play a game.
10
00:02:09,789 --> 00:02:11,948
Right now, you're feeling helpless.
11
00:02:12,188 --> 00:02:13,987
- This is the same helplessness...
- Help!
12
00:02:14,186 --> 00:02:16,065
... you've bestowed onto others.
13
00:02:16,265 --> 00:02:18,304
But now it's onto you.
14
00:02:18,504 --> 00:02:22,262
Some call this karma. I call it justice.
15
00:02:22,462 --> 00:02:24,461
Now, you served five years...
16
00:02:24,660 --> 00:02:27,619
... of what should have been
a life sentence for murder.
17
00:02:27,859 --> 00:02:29,898
A technicality gave you freedom...
18
00:02:30,097 --> 00:02:32,936
... but it inhibited you
from understanding...
19
00:02:33,136 --> 00:02:35,135
... the impact of taking a life.
20
00:02:35,334 --> 00:02:38,293
Today, I offer you true freedom.
21
00:02:38,493 --> 00:02:44,050
In 30 seconds, the pendulum will drop
far enough to touch your body.
22
00:02:44,249 --> 00:02:48,567
Within sixty seconds
it will cut you in half.
23
00:02:49,247 --> 00:02:50,566
To avoid the pendulum...
24
00:02:50,766 --> 00:02:54,604
... all you have to do
is destroy the things that have killed.
25
00:02:54,803 --> 00:02:56,483
Your hands.
26
00:02:56,682 --> 00:03:00,001
You must insert your hands
and push the buttons...
27
00:03:00,200 --> 00:03:01,640
...