Saw VI (2009)
- Angol cím
- Saw VI (2009) - SAW.6.TS.XVID-IMAGiNE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.11.02.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Omerta
- Felirat letöltés
Saw VI (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 26.1 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:01:31,964 --> 00:01:33,771
Segítség!
2
00:01:39,077 --> 00:01:40,381
Eddie!
3
00:01:40,540 --> 00:01:41,663
Mi van?
4
00:01:41,664 --> 00:01:43,548
Eddie, ébredj!
5
00:01:43,627 --> 00:01:46,078
Ne mozdulj!
6
00:01:46,079 --> 00:01:48,791
Akármit is teszel, ne hajolj elõre!
7
00:01:48,792 --> 00:01:51,372
- Mi ez az egész?
- Ne!
8
00:01:58,185 --> 00:01:59,879
Helló.
9
00:02:01,132 --> 00:02:03,651
Egy játékot akarok játszani.
10
00:02:03,652 --> 00:02:06,526
A fejeteken levõ szerkezetek
szimbolikus jellegûek,
11
00:02:06,527 --> 00:02:09,237
azt jelképezik, amit
ti tesztek másokkal.
12
00:02:09,238 --> 00:02:11,237
Ízléstelen módon nyújtotok
kölcsönt az embereknek,
13
00:02:11,238 --> 00:02:13,818
ismerve a pénzügyi helyzetüket,
14
00:02:13,819 --> 00:02:15,904
olyan nagyságú részlettel és kamattal,
15
00:02:15,905 --> 00:02:18,370
amekkorát soha nem lesznek
képesek visszafizetni.
16
00:02:18,371 --> 00:02:21,050
Ragadozók vagytok.
17
00:02:21,051 --> 00:02:23,450
De ma ti váltok prédává,
18
00:02:23,451 --> 00:02:25,488
és a húsotokkal fogtok fizetni,
19
00:02:25,489 --> 00:02:27,991
- az általam kért módon.
- Ez a te hibád!
20
00:02:27,992 --> 00:02:31,283
Az elõttetek levõ mérleg jelenti a
szabaduláshoz vezetõ egyetlen utat.
21
00:02:31,284 --> 00:02:34,950
Bárhogyis lesz, csak
az egyikõtök távozhat.
22
00:02:34,951 --> 00:02:38,945
A feladatok az, hogy áldozatot hozzatok.
23
00:02:38,946 --> 00:02:41,860
Hús-vér áldozatot.
24
00:02:41,861 --> 00:02:45,770
Mögöttetek találhatóak az
ehhez szükséges eszközök.
25
00:02:45,771 --> 00:02:50,864
Igyekezzetek, pontosan
60 másodpercetek lesz.
26
00:02:50,865 --> 00:02:55,347
Aki több húst áldoz fel,
az szabadon távozhat.
27
00:02:55,348 --> 00:03:01,091
...