Saw VI (2009)
- Angol cím
- Saw VI (2009) - Saw 6.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.11.23.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- zorro33
- Felirat letöltés
Saw VI (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 26.13 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:01:36,299 --> 00:01:38,034
Segítség!
2
00:01:43,130 --> 00:01:44,382
Eddie!
3
00:01:44,534 --> 00:01:45,613
Mi van?
4
00:01:45,614 --> 00:01:47,423
Eddie, ébredj!
5
00:01:47,499 --> 00:01:49,853
Ne mozdulj!
6
00:01:49,854 --> 00:01:52,458
Akármit is teszel, ne hajolj elõre!
7
00:01:52,459 --> 00:01:55,039
- Mi ez az egész?
- Ne!
8
00:02:01,479 --> 00:02:03,106
Helló.
9
00:02:04,309 --> 00:02:06,728
Egy játékot akarok játszani.
10
00:02:06,729 --> 00:02:09,489
A fejeteken levõ szerkezetek
szimbolikus jellegûek,
11
00:02:09,490 --> 00:02:12,093
azt jelképezik, amit
ti tesztek másokkal.
12
00:02:12,094 --> 00:02:14,014
Ízléstelen módon nyújtotok
kölcsönt az embereknek,
13
00:02:14,015 --> 00:02:16,492
ismerve a pénzügyi helyzetüket,
14
00:02:16,493 --> 00:02:18,495
olyan nagyságú részlettel és kamattal,
15
00:02:18,496 --> 00:02:20,864
amekkorát soha nem lesznek
képesek visszafizetni.
16
00:02:20,865 --> 00:02:23,437
Ragadozók vagytok.
17
00:02:23,438 --> 00:02:25,742
De ma ti váltok prédává,
18
00:02:25,743 --> 00:02:27,699
és a húsotokkal fogtok fizetni,
19
00:02:27,700 --> 00:02:30,103
- az általam kért módon.
- Ez a te hibád!
20
00:02:30,104 --> 00:02:33,264
Az elõttetek levõ mérleg jelenti a
szabaduláshoz vezetõ egyetlen utat.
21
00:02:33,265 --> 00:02:36,786
Bárhogyis lesz, csak
az egyikõtök távozhat.
22
00:02:36,787 --> 00:02:40,622
A feladatok az, hogy áldozatot hozzatok.
23
00:02:40,623 --> 00:02:43,387
Hús-vér áldozatot.
24
00:02:43,422 --> 00:02:47,176
Mögöttetek találhatóak az
ehhez szükséges eszközök.
25
00:02:47,177 --> 00:02:52,068
Igyekezzetek, pontosan
60 másodpercetek lesz.
26
00:02:52,069 --> 00:02:56,373
Aki több húst áldoz fel,
az szabadon távozhat.
27
00:02:56,374 --> 00:03:01,890
...