"Scrubs" My Jerks (2009)
- Angol cím
- "Scrubs" My Jerks (2009) - [S08E01] :s08e01 hun eng dvdrip xvid non4me
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.02.06.
- Felirat letöltés
"Scrubs" My Jerks (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 14.64 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:09,289 --> 00:00:10,000
Az ott új?
2
00:00:11,033 --> 00:00:13,023
Igen, a barátnőmtől
kaptam egy órát.
3
00:00:13,024 --> 00:00:16,744
Tényleg érdekli, vagy
csak azért hozta szóba az új órámat,
4
00:00:16,745 --> 00:00:20,564
hogy szóba kerüljön valami újdonság
magával kapcsolatban, mondjuk...
5
00:00:21,170 --> 00:00:23,695
a pelyhedző
Miami Vice-os szakálla.
6
00:00:23,696 --> 00:00:26,548
Egyesek szerint olyan, mint
a fiatal Kenny Loggins-é.
7
00:00:26,549 --> 00:00:27,306
Kik szerint?
8
00:00:27,307 --> 00:00:28,377
Szerintem.
9
00:00:28,784 --> 00:00:30,412
Ideje az új
gyakornokok okításának.
10
00:00:30,413 --> 00:00:33,972
Egy hete kezdtek, és nagyon BÉNÁK!
11
00:00:35,072 --> 00:00:38,828
A betegnek ellenoldali
hőérzet kiesése van,
12
00:00:38,829 --> 00:00:41,474
ami melyik szindróma tünete is, Rodney?
13
00:00:41,475 --> 00:00:44,792
Katie, az önző, stréber.
14
00:00:44,793 --> 00:00:45,776
McConaughey.
15
00:00:46,992 --> 00:00:48,033
McConaughey szindróma.
16
00:00:48,034 --> 00:00:51,940
McConaughey nem egy szindróma,
hanem egyik legkiválóbb színészünk neve.
17
00:00:51,941 --> 00:00:54,281
Nem rég tudtam meg,
hogyan veszíthetném el 10 nap alatt.
18
00:00:54,282 --> 00:00:57,967
Katie, csak szivatott,
mert tudja a választ.
19
00:00:57,968 --> 00:00:59,316
Brown-Sequard szindróma.
20
00:00:59,317 --> 00:01:01,254
Hurrá, Katie tudta.
21
00:01:02,835 --> 00:01:05,307
Denise, aki néha
kicsit érzéketlen.
22
00:01:05,308 --> 00:01:09,494
Vicces, hogy a rák szó
úgy kezdődik, hogy rá,
23
00:01:09,495 --> 00:01:12,273
mert most már nem írhatunk
fel RÁ semmit.
24
00:01:14,016 --> 00:01:15,335
Sétáljunk egyet, napsugaram.
25
00:01:15,539 --> 00:01:17,538
És Ed.
26
00:01:17,539 --> 00:01:19,801
Ed befejezted tegnap este
a kórlapokat?
27
00:01:20,888 --> 00:01:24,593
Tényleg meg akartam csinálni,
de tegnap este egy Lost-os fórumon,
28
00:01:24,594 --> 00:01:29,943
kb. egy órát dumáltam egy csajjal, mire
rájöttem, hogy egy pasi szórakozik velem.
29
00:01:29,979 --> 00:01:31,043
Jártam már így.
30
00:01:31,044 --> 00:01:34,803
De bosszút álltam,
bejelentkeztem tuticsaj99-ként,
31
00:01:34,804 --> 00:01:37,801
és flörtölni kezdtem a sráccal,
hogy "Haver, úgy nézek ki, mint Kate".
32
00:01:37,802 --> 00:01:39,576
És totál bevette, vágod?
33
00:01:39,577 --> 00:01:46,359
Aztán rávettem, hogy találkozzunk
itt a kórházban. És legyen nála piros lufi.
34
00:01:50,156 --> 00:01:51,817
Várjunk, te vagy tuticsaj99?
35
00:01:52,306 --> 00:01:52,951
Igen.
36
00:01:56,009 --> 00:01:57,812
Az új gyakornokok bénák.
37
00:01:57,812 --> 00:01:59,185
Igen, de elintézem.
38
00:01:59,396 --> 00:02:02,050
Mint Jimmyt, a túlságosan
közvetlen segédápolót?
39
00:02:03,894 --> 00:02:05,519
- Kerestetek?
- Nem Jimmy, megvagyunk.
40
00:02:05,520 --> 00:02:07,540
- Akkor jó, szóljatok, ha bármi van.
- Oké.
41
00:02:08,716 --> 00:02:11,861
Remélem észrevettétek,
kire korlátozta a fogdosást?... Szívesen.
42
00:02:12,557 --> 00:02:15,185
Tudod...
mi voltunk az utolsó jó évfolyam.
43
00:02:16,059 --> 00:02:18,473
Kicsit talán az én évfolyamomat is
kedvelted, hiszen majdnem hozzám jöttél.
44
00:02:19,111 --> 00:02:21,084
Igen, de... Keith, hahó,
végül nem mentem.
45
00:02:23,788 --> 00:02:25,627
Ez durva volt,
de senkit nem izgatott,
46
00:02:25,628 --> 00:02:28,926
mert ma találkozunk Dr. Kelso
utódjával, az új főorvossal,
47
00:02:28,927 --> 00:02:30,670
Dr. Taylor Maddox-szal.
48
00:02:30,671 --> 00:02:34,135
Baromi dögös, ezért
először így kell látnom.
49
00:02:38,465 --> 00:02:41,998
# A szeretőd akarok lenni, baby,
Én akarok lenni a pasid. #
50
00:02:42,370 --> 00:02:45,757
# Nem kell senki más, baby,
csak te újra, meg újra. #
51
00:02:46,641 --> 00:02:47,948
# Egész éjjel vártam rád,