Filmfeliratok .org

A felirat kereső

Secret Garden (2011) film

A film angol címe
Secret Garden (Complete 1-20 + Special) HDTV x264 1080p
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.12.29.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
jacky

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseSecret Garden (2011) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
471.57 KB
Részletek a feliratból:
1
00:00:56,320 --> 00:00:58,820
<b>SECRET GARDEN
1. rész</b>

2
00:01:41,500 --> 00:01:44,390
<i>Tudják önök esetleg,
mit is jelent az indián nyár?</i>

3
00:01:44,440 --> 00:01:49,220
<i>Egy kis napsütés, amely ősz végén
köszönt be, pont a hideg tél előtt.</i>

4
00:01:49,330 --> 00:01:54,580
<i>Ezalatt a rövid időre visszatérő nyár alatt
az indiánok vadászni tudnak télire.</i>

5
00:01:54,790 --> 00:01:59,410
<i>Ezért is nevezik ők az indián
nyarat az istenek ajándékának.</i>

6
00:01:59,770 --> 00:02:04,700
<i>Az idei indián nyár példátlan
mennyiségű csapadékkal jár együtt.</i>

7
00:02:05,180 --> 00:02:10,150
<i>Ezt az esőt vehetjük talán
az istenek különleges ajándékának?</i>

8
00:02:10,300 --> 00:02:14,110
<i>De akár ajándék,
akár az istenek tréfája,</i>

9
00:02:14,120 --> 00:02:17,440
<i>majd meglátjuk,
igaz, Mr. Kim Joo Won?</i>

10
00:03:09,350 --> 00:03:10,770
Ez meg mi volt?

11
00:03:10,940 --> 00:03:12,290
Ki volt az?

12
00:03:13,250 --> 00:03:14,890
Á, ő?

13
00:03:15,140 --> 00:03:16,420
A családi regisztráció
szerint az unokatestvérem,

14
00:03:16,430 --> 00:03:18,630
<i>valójában azonban jóval több annál.</i>
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •