"SGU Stargate Universe" (2009)
- Angol cím
- "SGU Stargate Universe" (2009) - stargate.universe.s01e09.hdtv.xvid-fqm
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.11.21.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Rejtek
- Felirat letöltés
"SGU Stargate Universe" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.56 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,920 --> 00:00:01,800
Végzet.
2
00:00:02,200 --> 00:00:03,640
Egyértelmûen Õsi tervezés.
3
00:00:03,880 --> 00:00:06,200
Több százezer évvel
ezelõtt indult útjára.
4
00:00:06,240 --> 00:00:07,438
Hol a pokolban vagyunk?
5
00:00:07,760 --> 00:00:09,745
Sokmilliárd fényévnyire otthonról.
6
00:00:09,840 --> 00:00:10,800
Egy hajón vagyunk.
7
00:00:10,840 --> 00:00:13,882
Fogalmunk sincs, hol vagyunk
a Földhöz képest.
8
00:00:14,080 --> 00:00:16,800
Ez a hajó lehet az emberiség
legfontosabb felfedezése
9
00:00:16,840 --> 00:00:19,080
a csillagkapu óta.
10
00:00:19,120 --> 00:00:21,351
Õk csak rossz emberek rossz helyen.
11
00:00:21,560 --> 00:00:23,360
Nagyon sok sérültünk van.
Haza kell jutnunk.
12
00:00:23,600 --> 00:00:26,120
Ahhoz is alig van elég energiánk,
hogy a fõ rendszereket mûködtessük.
13
00:00:26,360 --> 00:00:29,811
Ez a hajó egyszerûen
nem képes tárcsázni a Földet.
14
00:00:30,480 --> 00:00:33,960
Ebben a táskában
5 Õs kommunikációs kõ van.
15
00:00:34,080 --> 00:00:36,960
Fizikailag átveszi az ember a hatalmat
a másik oldalon lévõ személy felett.
16
00:00:38,880 --> 00:00:40,509
Nem fogja megtartani.
17
00:00:40,520 --> 00:00:41,627
16 éves.
18
00:00:43,080 --> 00:00:45,039
Alig ismerjük egymást.
19
00:00:45,200 --> 00:00:49,000
Ha bárki megtalálja ezt a következõ...
Nem is tudom...
20
00:00:49,040 --> 00:00:50,286
Negyven évben...
21
00:00:51,360 --> 00:00:53,161
Mondja meg Sharonnak...
22
00:00:56,760 --> 00:00:58,432
Õ volt az utolsó gondolatom.
23
00:02:35,079 --> 00:02:36,409
Üdv.
24
00:02:37,839 --> 00:02:39,303
Vége a mûszaknak.
25
00:02:40,319 --> 00:02:41,119
Még bírom.
26
00:02:41,159 --> 00:02:42,788
Pihennie kell.
27
00:02:43,079 --> 00:02:44,839
Órák óta a seggemen ülök.
28
00:02:44,879 --> 00:02:46,547
O'Neill tábornok parancsa.
29
00:03:04,479 --> 00:03:06,143
Van valami terved mára?
30
00:03:07,999 --> 00:03:10,181
Ez remek. Elismerésem a szakácsnak.
31
00:03:10,479 --> 00:03:12,277
Megadom a számát.
32
00:03:12,639 --> 00:03:13,847
...
