"SGU Stargate Universe" (2009)
- Angol cím
- "SGU Stargate Universe" (2009) - Stargate Universe Human S01E14
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.04.25.
- Felirat letöltés
"SGU Stargate Universe" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 20.69 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,300 -> 00:00:03,500
Ezt tervezte a Végzet attól a perctõi
kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe.
2
00:00:04,736 -> 00:00:06,671
Életben fogunk maradni
3
00:00:06,672 -> 00:00:09,600
és haza fogunk jutni.
4
00:00:10,000 -> 00:00:13,645
Én mondom, a hajó okkal jött ide!
5
00:00:13,646 -> 00:00:16,280
A Végzetet maguk a csillagok hajtják.
6
00:00:16,981 -> 00:00:18,783
Younggal össze- összeakasztják
a bajszukat, igen.
7
00:00:19,584 -> 00:00:22,219
Nem vagyok benne biztos,
melyik tábor a jobb választás.
8
00:00:22,220 -> 00:00:23,487
Úgy teszünk,
mintha mi sem történt volna.
9
00:00:23,488 -> 00:00:26,324
Készen kell állnunk
a következõ találkozásra.
10
00:00:26,325 -> 00:00:27,792
A legénység érdekében.
11
00:00:27,793 -> 00:00:31,228
A legénység érdekében.
12
00:00:31,229 -> 00:00:33,464
Látni akarom
Az idegen hajót.
13
00:00:33,465 -> 00:00:34,865
Csak el akartad terelni a figyelmem?
14
00:00:34,866 -> 00:00:36,901
Azért, hogy én ne vegyem észre
Rush, mit csinál?
15
00:00:36,902 -> 00:00:40,004
Nézd, én tudtam, hogy jön,
de nem tudom, mikor.
16
00:00:40,005 -> 00:00:42,373
Navigáció, meghajtás
és még sok más
17
00:00:42,374 -> 00:00:44,608
le van zárva
teljes egészében a mester kóddal,
18
00:00:44,609 -> 00:00:46,811
aminek a feltörésében
nem volt szerencsénk.
19
00:00:46,812 -> 00:00:48,746
Egy régi készülék, mint ez
20
00:00:48,747 -> 00:00:50,381
inkább egy
halálos ítélet.
21
00:00:50,382 -> 00:00:51,515
Nem vagyok meggátlója, Rush.
22
00:00:51,516 -> 00:00:54,352
Menj, ülj bele, légy az én vendégem.
23
00:01:41,700 -> 00:01:42,833
Nem láttad a szemüvegem?
24
00:01:44,436 -> 00:01:46,704
Kenyértartó.
25
00:01:50,542 -> 00:01:52,543
Korán keltél.
26
00:01:52,544 -> 00:01:54,745
Gondolod?
27
00:01:54,746 -> 00:01:56,514
Azt hittem,
még alszol
28
00:01:56,515 -> 00:01:57,448
Sok dolgom van.
29
00:01:57,449 -> 00:01:58,816
04:00?
30
...