"SGU Stargate Universe" (2009)
- Angol cím
- "SGU Stargate Universe" (2009) - Stargate.Universe.S01E19.hdtv-fqm
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.06.05.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- fredike
- Felirat letöltés
"SGU Stargate Universe" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 17.63 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,200 --> 00:00:03,560
Ezt tervezte a Végzet attól a perctõI
kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,680
Életben fogunk maradni
és haza fogunk jutni.
3
00:00:10,040 --> 00:00:12,440
Én mondom, a hajó okkal jött ide!
4
00:00:13,360 --> 00:00:16,100
A Végzetet maguk a csillagok hajtják.
5
00:00:16,880 --> 00:00:19,158
Younggal össze- összeakasztják
a bajszukat, igen.
6
00:00:19,360 --> 00:00:21,593
Nem vagyok benne biztos,
melyik tábor a jobb választás.
7
00:00:22,040 --> 00:00:23,720
Úgy teszünk,
mintha mi sem történt volna.
8
00:00:23,760 --> 00:00:25,680
Készen kell állnunk
a következõ találkozásra.
9
00:00:26,440 --> 00:00:27,874
A legénység érdekében.
10
00:00:28,640 --> 00:00:30,040
A legénység érdekében.
11
00:00:30,080 --> 00:00:31,280
Azt álmodta, hogy maga volt az a kém,
12
00:00:31,320 --> 00:00:33,080
aki mindent kiszivárogtatott
az Icarusról a Lucian szövetségnek?
13
00:00:33,120 --> 00:00:34,880
Nem, nem én, nem én voltam.
14
00:00:34,920 --> 00:00:36,617
Telford ezredes voltam.
15
00:00:36,760 --> 00:00:39,160
Tudjuk, hogy a Goa'uldok
rendelkeztek agymosó technológiával.
16
00:00:39,200 --> 00:00:42,038
Lehetséges, hogy most már
a Szövetség is képes rá.
17
00:00:42,200 --> 00:00:44,360
Amint a Földre lép, egyedül van.
18
00:00:44,400 --> 00:00:46,821
Bárki is maga, az õs
kommunikációs köveket használja.
19
00:00:46,960 --> 00:00:47,880
Nem tudom, mirõI beszél.
20
00:00:47,920 --> 00:00:49,720
Telford ezredes sosem
követne el ilyen hibát.
21
00:00:50,760 --> 00:00:53,800
Tudjuk, hogy maga áruló és gyilkos,
22
00:00:53,840 --> 00:00:55,200
most már azt is tudjuk, hogy gyáva.
23
00:00:56,960 --> 00:00:58,680
Találtak egy másik Icarus bolygót.
24
00:00:58,720 --> 00:00:59,755
Mind nagyon örülünk,
hogy magunkénak mondhatjuk
25
00:00:59,760 --> 00:01:01,280
dr. Rush teljeskörû együttmûködését.
26
00:01:01,440 --> 00:01:02,826
...