"SGU Stargate Universe" (2009)
- Angol cím
- "SGU Stargate Universe" (2009) - stargate.universe.s01e20.hdtv.xvid-fqm
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.06.12.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- westel
- Felirat letöltés
"SGU Stargate Universe" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 16.2 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,200 --> 00:00:03,560
Ezt tervezte a Végzet attól a perctõI
kezdve, hogy beléptünk a rendszerbe.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,680
Életben fogunk maradni
és haza fogunk jutni.
3
00:00:10,040 --> 00:00:12,440
Én mondom, a hajó okkal jött ide!
4
00:00:13,360 --> 00:00:16,100
A Végzetet maguk a csillagok hajtják.
5
00:00:16,880 --> 00:00:19,158
Younggal össze- összeakasztják
a bajszukat, igen.
6
00:00:19,360 --> 00:00:21,593
Nem vagyok benne biztos,
melyik tábor a jobb választás.
7
00:00:22,040 --> 00:00:23,720
Úgy teszünk,
mintha mi sem történt volna.
8
00:00:23,760 --> 00:00:25,680
Készen kell állnunk
a következõ találkozásra.
9
00:00:26,440 --> 00:00:27,874
A legénység érdekében.
10
00:00:28,640 --> 00:00:30,040
A legénység érdekében.
11
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
Jönnek.
12
00:00:33,600 --> 00:00:34,671
Kicsodák jönnek, David?
13
00:00:34,680 --> 00:00:36,360
A Lucian szövetség,
hogy elfoglalja a Végzetet.
14
00:00:36,400 --> 00:00:38,067
Van valamijük,
amivel ki tudják nyitni az ajtókat!
15
00:00:39,840 --> 00:00:40,800
Fedezékbe!
16
00:00:40,840 --> 00:00:42,034
Gránát!
17
00:00:43,000 --> 00:00:44,301
Visszavonulás!
18
00:00:45,880 --> 00:00:47,520
Rendbe jössz...
19
00:00:47,560 --> 00:00:48,390
Mi történt?
20
00:00:48,440 --> 00:00:49,200
Eltaláltak.
21
00:00:49,240 --> 00:00:50,440
Körülvettük magukat.
22
00:00:50,480 --> 00:00:54,640
Rakják le a fegyvereiket, vagy
az egész rekeszbõI kiengedjük a levegõt.
23
00:00:54,680 --> 00:00:55,920
- Meg tudják tenni?
- Igen.
24
00:00:55,960 --> 00:00:57,480
Akkor meg kellett volna tegyék.
25
00:00:57,520 --> 00:00:59,051
Rush, várjon!
26
00:01:02,240 --> 00:01:05,697
Nem engedelmeskedünk
megadásra szólításának.
27
00:01:07,520 --> 00:01:09,440
12-en hiányoznak,
valószínûleg fogságba estek,
28
00:01:09,480 --> 00:01:12,640
többek között Riley, TJ, Chloe és Eli.
29
00:01:12,680 --> 00:01:16,040
...