Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Sr. Avila" Matar al Inmortal (2013) film

A film angol címe
Sr.Ávila.S01E07.TVRip
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.01.08.
Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
x264fan

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Sr. Avila" Matar al Inmortal (2013) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
34.72 KB
Részletek a feliratból:

1
00:01:24,940 --> 00:01:29,294
SR. ÁVILA

2
00:01:32,332 --> 00:01:35,894
7. RÉSZ
MEGÖLNI A HALHATATLANT

3
00:01:47,281 --> 00:01:48,365
Itt van.

4
00:01:54,705 --> 00:01:59,793
- Kibaszott elmebeteg vagy.
- Többé nem fog gecizni.

5
00:02:01,920 --> 00:02:03,046
El kell vinnünk innen.

6
00:02:08,093 --> 00:02:09,177
Gyorsan, köcsög!

7
00:02:11,305 --> 00:02:14,844
Segíts már, seggfej!
Le kell takarnunk a zacskókkal.

8
00:02:17,602 --> 00:02:21,815
- Itt kell hagyni.
- Persze.

9
00:02:22,858 --> 00:02:27,904
20 méterre az iskolától?
Ne beszélj már baromságokat!

10
00:02:27,988 --> 00:02:30,058
És ha láttak vele? Ne baszki!

11
00:02:30,073 --> 00:02:31,158
Senki sem látott.

12
00:02:31,734 --> 00:02:35,904
Nem kockáztatunk.
Szereznünk kell egy kocsit.

13
00:02:36,947 --> 00:02:38,991
Taxival nem megyünk semmire.

14
00:02:41,076 --> 00:02:44,288
Lehet... lehetne a...
Én tudok szerezni egyet.

15
00:02:45,497 --> 00:02:49,377
Persze, most meg még lopjunk is.
Mi jön még?

16
00:02:50,074 --> 00:02:53,630
Nem. Az anyukáméra gondoltam.

17
00:02:53,714 --> 00:02:56,395
És az apád? Szó nélkül hagyni fogja?

18
00:02:56,842 --> 00:03:01,096
Csoda lenne, ha már ilyen korán
hazaért volna. Mindig későn jön.

19
00:03:02,055 --> 00:03:05,058
Akkor mire vársz?
Menj el a kocsiért!

20
00:03:06,226 --> 00:03:09,396
Gyerünk! Mozgás! Én itt maradok.

21
00:05:19,818 --> 00:05:22,756
- Ne!
- Add ide!

22
00:05:49,848 --> 00:05:50,891
Minden oké!

23
00:05:51,058 --> 00:05:54,102
Előnyösebb lenne,
ha lekapcsolnád a kibaszott lámpát.

24
00:05:59,316 --> 00:06:00,358
Akkor lássuk!

25
00:06:02,360 --> 00:06:04,529
- Mit?
- Betesszük a csomagtartóba.

26
00:06:04,571 --> 00:06:07,574
Egy, kettő, három...

27
00:06:15,916 --> 00:06:18,085
Várj, kinyitom!

28
00:06:31,515 --> 00:06:33,642
- Indítsd be, menjünk!
- De hová?

29
00:06:33,683 --> 00:06:35,685
Jó messzire innen, baszki.

30
00:06:35,769 --> 00:06:36,978
Tudod, hová vigyük?

31
00:06:38,855 --> 00:06:43,026
Igen. Három helyet már tudok,
de kell még egy.

32
00:06:44,152 --> 00:06:45,237
Nem értem.

33
00:06:46,321 --> 00:06:51,368
Mondjuk úgy, négy helyen
fogjuk szétszórni a hullát.

34
00:06:54,134 --> 00:07:00,670
De... Ne szórakozz, Ismael!
Megőrültél?

35
00:07:01,962 --> 00:07:06,049
Én? Mondja az, aki
vámpírvadásznak képzeli magát.

36
00:07:08,134 --> 00:07:11,304
Hagyd már a faszkodást, és menjünk!

37
00:07:27,988 --> 00:07:29,948
Mi történt veled?

38
00:07:32,033 --> 00:07:34,202
Évek óta nem fogtál meg így.

39
00:07:40,333 --> 00:07:41,501
Mi van veled?

40
00:07:48,925 --> 00:07:50,844
Szeretlek.

41
00:07:53,013 --> 00:07:54,931
Én is téged.

42
00:07:56,182 --> 00:07:58,143
Éhes vagyok.

43
00:07:59,311 --> 00:08:03,356
- Ki nem az? Készítsek valamit?
- Nem, majd én.

44
00:08:32,552 --> 00:08:33,678
Egészségedre.

45
00:08:37,807 --> 00:08:38,892
Ez most komoly?

46
00:08:38,933 --> 00:08:41,061
Megállunk, hogy elszívj egy spanglit?

47
00:08:46,149 --> 00:08:50,362
Itt biztos vannak kések.

48
00:09:34,114 --> 00:09:35,240
Máris végeztél?

49
00:09:39,452 --> 00:09:41,496
Most fel kell szabdalnunk.

50
00:09:42,580 --> 00:09:46,668
Keress késeket és zacskókat!

51
00:10:18,992 --> 00:10:21,160
- Jól vagy?
- Nem!

52
00:10:27,417 --> 00:10:32,463
Fogj egy zsákot,
és pakolj bele mindent! Csináld!

53
00:10:59,699 --> 00:11:01,784
Mar, hol van a sör?

54
00:11:03,703 --> 00:11:04,912
Több ezer van a garázsban.

55
00:11:25,641 --> 00:11:29,812
Mindjárt kész vagyunk.
Ott is takarítsd el!

56
00:12:09,477 --> 00:12:10,561
Menjünk!

57
00:12:32,375 --> 00:12:33,459
Vaj.

58
00:12:35,586 --> 00:12:40,675
A szendvicsed titkos összetevője
a vaj. Vagy nem?

59
00:12:42,718 --> 00:12:46,055
- Soha nem fogod megtudni.
- Ne titokzatoskodj!

60
00:12:47,974 --> 00:12:51,060
Nem akarod elmondani?
Miért kell kö
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •