The Big Year (2011)
- Angol cím
- The Big Year (2011) - :The Vampire Diaries 03x12 The Ties That Bind 2...
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.21.
- Felirat letöltés
The Big Year (2011) felirat letöltés- A file mérete:
- 19.64 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:01,836 --> 00:00:03,337
Az előző részek tartalmából...
2
00:00:03,404 --> 00:00:04,805
Mindent elvettél tőlem,
Klaus.
3
00:00:04,872 --> 00:00:06,273
Ami elmúlt, az elmúlt.
A neheztelésed nem tart ki örökké.
4
00:00:06,341 --> 00:00:08,275
Tudod mi tart ki örökké? A bosszú.
- Ne.
5
00:00:08,343 --> 00:00:10,444
Mi a baj Klaus?
Hiányzik valami?
6
00:00:10,511 --> 00:00:12,980
Három Első alszik, négy
koporsó van.
7
00:00:13,047 --> 00:00:14,481
Ki van a lezártban?
8
00:00:14,549 --> 00:00:16,717
Kötődik Klaushoz,
9
00:00:16,784 --> 00:00:18,218
mert az ő véréből született.
10
00:00:18,286 --> 00:00:20,854
Megszabadított egy átoktól, ami
tönkretette az életem.
11
00:00:20,922 --> 00:00:22,122
Tartozom neki érte.
12
00:00:22,190 --> 00:00:23,457
Szeretném, ha megharapnád
a barátnőd.
13
00:00:23,524 --> 00:00:25,459
A hibrid harapás megöl
egy vámpírt.
14
00:00:25,526 --> 00:00:28,395
Vedd úgy, hogy a halhatatlan
hűséged tesztelem.
15
00:00:28,463 --> 00:00:31,164
Klaus nem irányíthat. Ha rólad
van szó, nem.
16
00:00:31,232 --> 00:00:33,667
Ne...
17
00:00:33,735 --> 00:00:35,002
Te most... megharaptál?!
18
00:00:35,069 --> 00:00:37,237
Caroline!
- Menj innen!
19
00:00:39,307 --> 00:00:41,975
20
00:01:10,505 --> 00:01:13,507
Rájöttem hogy kell kinyitni.
21
00:01:15,243 --> 00:01:16,910
És te?
26
00:01:30,625 --> 00:01:32,659
Engedjetek ki!
27
00:01:32,727 --> 00:01:34,428
Kérlek!
28
00:01:34,495 --> 00:01:37,531
Istenem, istenem...
33
00:01:53,114 --> 00:01:54,881
Hé!
34
00:01:54,949 --> 00:01:58,518
Itt vagyok! Idebenn vagyok!
36
00:02:00,621 --> 00:02:02,422
Idebenn vagyok!
37
00:02:05,727 --> 00:02:09,062
Napok óta ezt álmodom.
38
00:02:09,130 --> 00:02:11,565
Mintha a boszorkányok üzenni
akarnának nekem.
39
00:02:11,632 --> 00:02:14,634
Nem hiszem el, hogy ezt egész
eddig eltitkoltátok előlem.
40
00:02:14,702 --> 00:02:16,570
Stefan úgy gondolta, hogy ha
tudnád a koporsók hollétét,
41
00:02:16,637 --> 00:02:18,105
Klaus megfenyegethetne bárkit,
42
00:02:18,172 --> 00:02:19,906
hogy kiszedje belőled az
információt.
43
00:02:19,974 --> 00:02:22,709
Ezek a megmaradt családtagok?
44
00:02:22,777 --> 00:02:25,245
Igen, Elijah és két másik.
45
00:02:25,313 --> 00:02:26,780
Ez pedig...
46
00:02:26,848 --> 00:02:28,815
Nem nyílik ki.
47
00:02:28,883 --> 00:02:31,885
Nem tudjuk hogy ki vagy mi
lehet benne,
48
00:02:31,953 --> 00:02:35,222
csak annyit, hogy az álmaim
szerint ez segíthet megölni Klaust.
49
00:02:36,991 --> 00:02:38,825
Mi a francot csináltok?
50
00:02:38,893 --> 00:02:40,927
Tudnia kellett a koporsókról.
51
00:02:40,995 --> 00:02:42,362
Mondtam, hogy hagyjuk ki
belőle, Bonnie.
52
00:02:42,430 --> 00:02:44,965
Mit fogsz csinálni, Stefan?
53
00:02:45,032 --> 00:02:46,833
Elrabszol, így nem mondhatom
el senkinek?
54
00:02:46,901 --> 00:02:49,302
Ne kísérts, Elena.
55
00:02:49,370 --> 00:02:52,305
Tudom hogy nyithatom ki a
koporsót, Stefan.
56
00:02:52,373 --> 00:02:54,441
És Elena segítsége kell, hogy
megtaláljam őt.
57
00:02:54,542 --> 00:02:57,778
Kit? Miről beszélsz?
58
00:02:57,845 --> 00:03:01,148
Először nem tudtam hová tenni
az arcát.
59
00:03:03,484 --> 00:03:06,820
Aztán rájöttem...
60
00:03:08,890 --> 00:03:11,091
Istenem, Bonnie...
61
00:03:14,061 --> 00:03:16,163
Ki ez?
62
00:03:16,230 --> 00:03:18,665
Az anyukám.
63
00:03:25,540 --> 00:03:26,907
Los Alamitos?
64
00:03:26,974 --> 00:03:29,476
Túl öreg.
65
00:03:29,544 --> 00:03:30,744
Honolulu?
66
00:03:30,812 --> 00:03:33,046
Csak szeretném.
67
00:03:33,114 --> 00:03:34,414
Mennyi van még?
68
00:03:34,482 --> 00:03:36,883
Sok. Megkértem a serrifet,
69
00:03:36,951 --> 00:03:40,120
hogy minden egyes Abby Bennett-et
keressenek meg az országban.
70
00:03:40,188 --> 00:03:42,155
Tudom, hogy mostanában...
71
00:03:42,223 --> 00:03: