"The Cleveland Show" (2009)
- Angol cím
- "The Cleveland Show" (2009) - The.Cleveland.Show.S01E12.HDTV.XviD-XII
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.02.08.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- kalman51
- Felirat letöltés
"The Cleveland Show" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 14.35 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:26,357 --> 00:00:28,558
The Cleveland Show - 1. évad, 12. rész
A nyolcak bandája
2
00:00:28,959 --> 00:00:29,959
Fordította: SpockCooper & Szigony
3
00:00:33,263 --> 00:00:36,466
Hé! A mosdó erre van!
4
00:00:36,533 --> 00:00:38,768
Valami ribi éppen
gyereket szül odabenn.
5
00:00:40,237 --> 00:00:41,771
Gratulálok!
6
00:00:41,772 --> 00:00:42,772
Köszi.
7
00:00:43,173 --> 00:00:46,075
Gyerekek gyerekeket szülnek.
8
00:00:48,445 --> 00:00:50,513
Fruktóz!
9
00:00:50,581 --> 00:00:54,951
Atyám! Ez a suli olyan rendetlen,
mint Amy Winehouse testszõrzete.
10
00:00:57,454 --> 00:00:59,389
Hol voltál?
11
00:00:59,456 --> 00:01:01,457
Hajnali négy óra van.
12
00:01:01,525 --> 00:01:03,226
Szállj le rólam!
13
00:01:03,293 --> 00:01:04,327
Utállak!
14
00:01:04,395 --> 00:01:05,495
Utálom ezt a házat!
15
00:01:05,562 --> 00:01:08,431
Utálom az életem!
16
00:01:09,700 --> 00:01:11,534
Nem is utállak.
17
00:01:11,602 --> 00:01:13,369
Tudom, szívem.
18
00:01:13,437 --> 00:01:15,271
Gyere a mamához!
19
00:01:17,074 --> 00:01:19,509
Jól van, jól van.
20
00:01:19,576 --> 00:01:21,744
De hol jár most a hajam?
21
00:01:23,914 --> 00:01:27,116
"Buzifalva?!"
22
00:01:27,184 --> 00:01:30,453
Inkább bajos város, azért,
mert ilyenek törtennek.
23
00:01:33,524 --> 00:01:34,957
Mindenki nyugodjon meg!
24
00:01:35,025 --> 00:01:36,292
Ez csak egy csíny.
25
00:01:36,360 --> 00:01:39,128
Futballcsapat, nyugalom!
26
00:01:42,199 --> 00:01:44,967
Együttes, nyugalom!
27
00:01:48,038 --> 00:01:51,474
A Biggest Loser idei
résztvevõi, nyugalom.
28
00:02:02,753 --> 00:02:05,755
Farquhar igazgató beszél.
29
00:02:05,823 --> 00:02:09,792
Jó napot kívánok, aggódó szülõk,
tanárok és helyi buzgómócsingok.
30
00:02:09,860 --> 00:02:15,531
Most a Jézus urunk asszonya kórház
eltaposottak osztályáról jelentkezem.
31
00:02:15,599 --> 00:02:17,900
...
