"The Forgotten" (2009)
- Angol cím
- "The Forgotten" (2009) - The Forgotten - 1x07 - Railroad Jane HDTV-2HD
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.12.31.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- gergele
- Felirat letöltés
"The Forgotten" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 22.59 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:05,360 --> 00:00:07,560
Életünk során mindannyian
ráébredünk dolgokra.
2
00:00:12,040 --> 00:00:15,750
De ezek a dolgok
nem mindig szépek.
3
00:00:19,650 --> 00:00:22,380
Egy átlagosnak tûnõ napom volt...
4
00:00:26,330 --> 00:00:28,710
...amíg rá nem jöttem valamire.
5
00:00:28,710 --> 00:00:31,270
Valakinek szüksége volt rám,
6
00:00:32,010 --> 00:00:34,180
és én segítettem.
7
00:00:34,580 --> 00:00:39,400
És most én szorulok segítségre.
8
00:00:39,600 --> 00:00:42,960
The Forgotten
- 1.évad 7.rész -
9
00:00:42,960 --> 00:00:46,800
Fordította: Cassone
(cassone-italy@freemail.hu)
10
00:01:26,910 --> 00:01:30,050
8 hónapja találták meg
a koponyámat.
11
00:01:30,050 --> 00:01:33,290
Mást nem találtak belõlem.
12
00:01:37,160 --> 00:01:38,840
Pedig odakint vagyok.
13
00:01:38,840 --> 00:01:42,170
Csak nem jó helyen kerestek.
14
00:01:43,150 --> 00:01:45,690
Vagy egyáltalán nem is kerestek.
15
00:01:47,100 --> 00:01:49,730
Talán ez most megváltozik.
16
00:01:56,650 --> 00:01:59,710
- Szia. Hívtalak tegnap éjjel.
- Tényleg?
17
00:02:00,830 --> 00:02:02,170
Most már Tyler is összehívhat minket?
18
00:02:02,170 --> 00:02:03,520
És én miért nem tehetem?
19
00:02:03,520 --> 00:02:05,970
Mert te hajnali 4-kor teszed.
20
00:02:05,970 --> 00:02:08,950
Vasúti nõi holttest.
Szóval itt találtak rá.
21
00:02:09,510 --> 00:02:11,710
Egyébként pontosan ott.
22
00:02:13,750 --> 00:02:15,770
Láttam ezt a kékfényben.
23
00:02:15,770 --> 00:02:17,930
Szerda este?
Imádom azt a mûsort.
24
00:02:17,930 --> 00:02:19,960
Engem idegesít a mûsorvezetõ.
25
00:02:19,960 --> 00:02:22,620
- Szerintem pedig nagyon érdekes...
- Kuss.
26
00:02:24,230 --> 00:02:26,350
Bocsi, de csak
úgy lehet bekussoltatni,
27
...