The Hurt Locker (2008)
- Angol cím
- The Hurt Locker (2008) - The.Hurt.Locker.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.04.24.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- DeliXiosO
- Felirat letöltés
The Hurt Locker (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 33.26 KB
- Angol leírás / részlet
- 1
00:00:53,960 --> 00:00:54,995
Go, go!
2
00:01:26,600 --> 00:01:27,589
Approaching.
3
00:01:35,280 --> 00:01:38,007
I think we have touchdown.
4
00:01:42,960 --> 00:01:45,349
Little to the right.
5
00:02:05,720 --> 00:02:07,358
Hello, mum.
6
00:02:11,280 --> 00:02:12,474
Now, push it in.
7
00:02:15,880 --> 00:02:16,756
I can't.
8
00:02:16,920 --> 00:02:18,273
What do you mean you can't?
Pretend it's your dick, man.
9
00:02:19,440 --> 00:02:20,847
How about I pretend it's your dick?
10
00:02:20,947 --> 00:02:22,353
You'll never get in if you did that.
11
00:02:23,160 --> 00:02:25,448
- Here. Let me have a shot.
- Give me a second.
12
00:02:25,548 --> 00:02:27,755
- No, come on. My dick, man.
- Go.
13
00:02:33,400 --> 00:02:34,549
Fucker.
14
00:02:37,640 --> 00:02:39,358
- Got that.
- Yeah.
15
00:02:41,680 --> 00:02:42,954
Here we go.
16
00:02:47,880 --> 00:02:49,060
Oh, look at that.
17
00:02:49,160 --> 00:02:50,917
- Nice 155, huh?
- Yeah.
18
00:02:52,000 --> 00:02:54,929
It's going to
do some fucking damage.
19
00:02:55,029 --> 00:02:57,912
Hey, Eldridge, looks like
we're going to need a charge.
20
00:02:58,120 --> 00:02:59,189
I got that.
21
00:02:59,400 --> 00:03:02,631
Figured four blocks that'll
give us about 20 pounds of bang total.
22
00:03:03,280 --> 00:03:05,191
That blast is going to
roast straight out there.
23
00:03:06,120 --> 00:03:08,222
The shell will probably kick out there,
and most of the shrapnel
24
00:03:08,322 --> 00:03:10,365
is going to shoot straight up
in a beautiful umbrella pattern.
25
00:03:10,465 --> 00:03:11,265
Yep.
26
00:03:12,200 --> 00:03:14,644
We're gonna get some smaller pieces
and shell fragments this way,
27
00:03:14,744 --> 00:03:16,613
but we'll be okay
if we're behind the Humvee.
28
00:03:16,713 --> 00:03:18,591
- Bring the bot back, we'll load it up.
- No problem.
29
00:03:21,440 --> 00:03:22,839
Bot is moving.
...