Filmfeliratok .org

A felirat kereső

The Pit (1981) film

A film angol címe
The Pit 1981
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.06.19.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltéseThe Pit (1981) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
58.25 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:32,200 --> 00:00:35,200
Te vagy Freddy Phelps?
Ja, én. Te ki vagy?

2
00:00:35,901 --> 00:00:37,401
Jamie vagyok.

3
00:00:37,502 --> 00:00:41,002
Arra gondoltam, csatlakozhatnék-e a klubhoz...

4
00:00:44,303 --> 00:00:48,503
Négyszemközt akarok beszélni veled.
Van valamim a számodra.

5
00:00:49,204 --> 00:00:50,504
Tényleg?

6
00:00:50,605 --> 00:00:53,605
- Remélem, megéri.
- Menjünk.

7
00:01:26,406 --> 00:01:28,606
Freddie, én félek.

8
00:01:29,407 --> 00:01:32,407
Ugyan, Christina, ne nyafogj már.

9
00:01:34,108 --> 00:01:37,908
Ha ez valami vicc, kis pöcs, akkor
halott vagy.

10
00:01:38,109 --> 00:01:39,909
Nem vicc.

11
00:01:40,110 --> 00:01:44,110
Egy zsákban van, egy nagy fa mellett.

12
00:01:45,311 --> 00:01:49,311
Szerintem valaki otthagyta, talán egy
rabló.

13
00:01:49,712 --> 00:01:53,912
Én nem tudom haza vinni.
Így arra gondoltam, a klubotok hasznát venné.

14
00:01:54,313 --> 00:01:56,913
Ha engedtek csatlakozni.

15
00:01:57,014 --> 00:02:00,214
És ha megígéred, hogy többet nem ütsz meg.

16
00:02:00,415 --> 00:02:03,415
- Ékszerek, vagy ilyesmi?
- Ja.

17
00:02:03,816 --> 00:02:07,416
Milliókat érhet.
Gyerünk.

18
00:02:17,217 --> 00:02:20,417
Én megyek tovább!
Félek!

19
00:02:20,518 --> 00:02:23,018
Valami el akar kapni!

20
00:02:23,419 --> 00:02:27,219
Senkivel nem történik semmi, amíg
itt vagyok.

21
00:02:30,220 --> 00:02:31,220
Látod?

22
00:02:31,621 --> 00:02:35,621
Ott van, ahogy mondtam.

23
00:02:39,322 --> 00:02:41,022
Pont ott.

24
00:02:42,023 --> 00:02:44,023
Idehozom.

25
00:03:06,524 --> 00:03:13,024
THE PIT

26
00:04:07,025 --> 00:04:09,525
- Mrs. Lin, én...
- Ne beszélj.

27
00:04:09,626 --> 00:04:10,626
Írj.

28
00:04:11,627 --> 00:04:14,827
- De én...
- Jamie, csináld, amit mondtam.

29
00:04:40,129 --> 00:04:42,829
Mi ez?

30
00:04:43,530 --> 00:04:44,830
Micsoda?

31
00:04:45,831 --> 00:04:49,831
Ebből az oldalból kivágtak.
Te voltál?

32
00:04:51,232 --> 00:04:52,232
Nem.

33
00:04:52,433 --> 00:04:54,933
Már ilyen volt.

34
00:04:55,134 --> 00:04:57,434
Próbálok hinni neked.

35
00:04:57,635 --> 00:05:01,635
Azt hiszem, ms. Livingston
valahogy helyre tudja hozni.

36
00:05:10,936 --> 00:05:14,036
Jól van Jamie, töröld le, és mehetsz haza.

37
00:05:54,537 --> 00:05:55,737
Rendben.

38
00:05:55,838 --> 00:05:58,338
Szia, Marion, mit tehetek érted?

39
00:05:58,439 --> 00:06:01,739
Ezt hoztam vissza, Jamie, az egyik
tanítványom vette kölcsön.

40
00:06:01,940 --> 00:06:04,840
Valószínűleg nincs a nyilvántartásban,
hogy kivette volna.

41
00:06:04,941 --> 00:06:07,841
Vissza tudnád venni az én nevemen?

42
00:06:07,942 --> 00:06:11,542
- Gondoskodom róla, hogy visszakerüljön.
- Az egyik oldalt tönkretette.

43
00:06:11,743 --> 00:06:14,843
Kivágott belőle egy képet.
Helyre tudod hozni?

44
00:06:15,044 --> 00:06:19,044
Kicserélem az egész oldalt.
Köszönöm.

45
00:06:20,045 --> 00:06:21,345
Szia.

46
00:06:58,947 --> 00:07:01,347
Hé, te!
Gyere le onnan!

47
00:07:01,448 --> 00:07:04,448
- Nem csinálok semmi rosszat.
- Gyere le!

48
00:07:04,549 --> 00:07:07,449
Jól van.

49
00:07:11,950 --> 00:07:15,450
Nehéz erről beszélni, de már
túl sok nekem...

50
00:07:17,051 --> 00:07:18,851
A férjem...

51
00:07:19,052 --> 00:07:22,552
Azt mondja, túlságosan anyáskodó vagyok.

52
00:07:22,653 --> 00:07:25,553
Tudod, mindig bűbájos vagyok a gyerekkel.

53
00:07:25,754 --> 00:07:29,654
- Jamie is túl anyáskodónak érez?
- Nem, nem ilyen rossznak érzi.

54
00:07:30,155 --> 00:07:32,655
Sok gyereknél probléma ez.

55
00:07:32,756 --> 00:07:37,156
Nem, szerintem semmi probléma nincs vele,
átlagos gyerek.

56
00:07:37,957 --> 00:07:40,357
Kivéve a vele való kommunikációt.

57
00:07:41,258 --> 00:07:46,058
- Te vagy Freddy Phelps?
- Ja, te ki vagy?

58
00:07:46,259 --> 00:07:50,259
Jamie vagyok, azon gondolkoztam,
csatlakozhatnék-e
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •