The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- Angol cím
- The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.06.28.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- punter18
- Felirat letöltés
The Private Life of Sherlock Holmes (1970) felirat letöltés- A file mérete:
- 50.96 KB
- Angol leírás / részlet
- 1
00:00:30,717 --> 00:00:34,132
Somewhere in the vaults
of a bank in London...
2
00:00:34,173 --> 00:00:37,719
is a tin dispatch box
with my name on it.
3
00:00:37,757 --> 00:00:42,613
lt is not to be opened
until 50 years after my death.
4
00:00:42,653 --> 00:00:45,075
lt contains certain mementos...
5
00:00:45,117 --> 00:00:47,124
of my long association
with a man...
6
00:00:47,166 --> 00:00:51,028
who elevated the science
of deduction to an art--
7
00:00:51,069 --> 00:00:53,851
the world's first,
and, undeniably...
8
00:00:53,886 --> 00:00:58,010
most famous consulting
detective.
9
00:03:12,959 --> 00:03:14,846
To my heirs--
10
00:03:14,879 --> 00:03:16,439
ln my lifetime...
11
00:03:16,479 --> 00:03:18,486
l have recorded
some sixty cases...
12
00:03:18,527 --> 00:03:21,145
demonstrating the singular gift
of my friend...
13
00:03:21,183 --> 00:03:22,645
Sherlock Holmes...
14
00:03:22,687 --> 00:03:23,897
dealing with everything...
15
00:03:23,935 --> 00:03:26,269
from ''The Hound
of the Baskervilles''...
16
00:03:26,303 --> 00:03:27,994
to his mysterious
brother Mycroft...
17
00:03:28,031 --> 00:03:31,326
and the devilish
Professor Moriarty.
18
00:03:31,359 --> 00:03:33,181
But there were
other adventures which...
19
00:03:33,215 --> 00:03:35,069
for reasons of discretion...
20
00:03:35,103 --> 00:03:37,274
l have decided to withhold
from the public...
21
00:03:37,311 --> 00:03:39,482
until this much later date.
22
00:03:39,519 --> 00:03:43,262
They involve matters of
a delicate and, sometimes...
23
00:03:43,295 --> 00:03:44,953
scandalous nature...
24
00:03:44,991 --> 00:03:46,747
as will shortly
become apparent.
25
00:03:50,079 --> 00:03:52,414
lt was August of 1887...
26
00:03:52,447 --> 00:03:54,619
and we were returning
from Yorkshire...
27
00:03:54,655 --> 00:03:57,306
where Holmes had solved
the baffling murder...
28
00:03:57,343 --> 00:03:59,799
...