"The Return of Sherlock Holmes" (1986)
- Angol cím
- "The Return of Sherlock Holmes" (1986) - :1986 07 09 Sherlock Holmes The Empty House 50min
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.07.05.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Longstocking
- Felirat letöltés
"The Return of Sherlock Holmes" (1986) felirat letöltés- A file mérete:
- 322.98 KB
- Angol leírás / részlet
- 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
THE EMPTY HOUSE
1
00:00:44,745 --> 00:00:47,837
In 1891 the
Reichenbach Falls
2
00:00:47,913 --> 00:00:50,311
near Meiringen
in Switzerland,
3
00:00:50,380 --> 00:00:52,369
Sherlock Holmes
finally closed his
4
00:00:52,447 --> 00:00:54,777
account with
Professor Moriarty,
5
00:00:54,848 --> 00:00:58,611
the most
dangerous criminal
of his generation.
6
00:00:58,682 --> 00:01:01,477
The two men were alone
in that dreadful place
7
00:01:01,549 --> 00:01:02,913
but the outcome
of their struggle
8
00:01:02,983 --> 00:01:05,677
was obvious to a
trained observer.
9
00:01:05,750 --> 00:01:07,307
Holmes had achieved
the destruction
10
00:01:07,384 --> 00:01:09,180
of his archenemy,
11
00:01:09,252 --> 00:01:11,947
only at the cost
of his own life.
12
00:01:41,060 --> 00:01:43,287
It is now three
long years
13
00:01:43,360 --> 00:01:47,589
since my dear friend
plunged to his death.
14
00:01:47,661 --> 00:01:51,355
There deep down under
the swirling water
15
00:01:51,428 --> 00:01:53,587
the infamous
Professor Moriarty
16
00:01:53,662 --> 00:01:56,254
and the foremost champion
of law of his generation
17
00:01:56,329 --> 00:01:59,262
will lie together
for all time.
18
00:02:07,333 --> 00:02:08,458
Even now,
19
00:02:08,533 --> 00:02:10,295
there is hardly a
corner of London
20
00:02:10,368 --> 00:02:13,528
that does not remind
me of my old friend.
21
00:02:16,203 --> 00:02:17,828
I never walk down
Baker Street
22
00:02:17,903 --> 00:02:19,130
where we shared rooms
23
00:02:19,203 --> 00:02:20,760
for so many eventful years
24
00:02:20,837 --> 00:02:22,064
without it reminding me
25
00:02:22,137 --> 00:02:24,069
only too keenly
of the past
26
00:02:24,137 --> 00:02:25,967
and the loss of one
I shall ever regard
27
00:02:26,038 --> 00:02:29,596
as the best and wisest
man I have ever known.
28
00:02:42,775 --> 00:02:44,742
...