The Road (2009)
- Angol cím
- The Road (2009) - The.Road.2009.DVDSCR.XviD.READNFO.V2-ToXiC
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.01.16.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Jan_OS
- Felirat letöltés
The Road (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.18 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:01:32,753 --> 00:01:34,043
Mi történik?
2
00:01:35,071 --> 00:01:36,071
Fürdesz?
3
00:01:37,342 --> 00:01:38,485
Dehogy.
4
00:01:43,890 --> 00:01:45,130
...kifelé...
5
00:01:45,907 --> 00:01:47,337
...mindenki...
6
00:01:49,072 --> 00:01:50,552
...Hol vagy...
7
00:02:39,943 --> 00:02:41,243
Apa!
8
00:02:47,970 --> 00:02:51,930
Semmi baj. Csak egy kisebb földrengés.
9
00:02:53,112 --> 00:02:55,112
Itt vagyok.
10
00:02:55,113 --> 00:02:56,268
Itt vagyok.
11
00:02:56,269 --> 00:03:01,269
Az Út Fordította: Jan_OS
12
00:03:17,054 --> 00:03:19,829
Az óra 1:17-kor állt meg.
13
00:03:21,872 --> 00:03:25,230
Volt egy metszõ, vakító éles fény -
14
00:03:25,231 --> 00:03:28,666
aztán egy sorozat tompa rázkódás.
15
00:03:36,059 --> 00:03:38,494
Azt hiszem Október van.
16
00:03:39,344 --> 00:03:42,128
De nem vagyok benne biztos.
17
00:03:42,129 --> 00:03:45,424
Nem követem a naptárt évek óta.
18
00:03:50,675 --> 00:03:53,840
Minden nap szürkébb mint az elõzõ.
19
00:03:53,841 --> 00:03:55,441
Hideg van
20
00:03:55,542 --> 00:03:57,242
Egyre fázósabb vagyok.
21
00:03:57,243 --> 00:04:00,277
Ahogy a föld lassan haldoklik.
22
00:04:00,278 --> 00:04:02,563
Az állatok nem élték túl,
23
00:04:02,564 --> 00:04:05,619
a testek már rég elenyésztek.
24
00:04:08,237 --> 00:04:12,102
Hamarosan a fák is mind elpusztulnak.
25
00:04:20,091 --> 00:04:23,191
Az utak bevásárlókocsikat
toló menekülõkkel teltek meg -
26
00:04:23,192 --> 00:04:25,672
és fegyveres bandákkal -
27
00:04:26,815 --> 00:04:30,250
üzemanyag és élelem után kutatva.
28
00:04:50,563 --> 00:04:53,463
Abban az évben lángba
borultak a gerincek -
29
00:04:53,464 --> 00:04:56,944
és tébolyult kántálás hallatszott.
30
00:04:58,524 --> 00:05:02,724
- "És nevezék azt öldöklés völgyének"
- Jeremiás 19:6
31
00:05:02,725 --> 00:05:04,525
Kannibalizmus.
32
00:05:05,804 --> 00:05:09,714
...