The Road (2009)
- Angol cím
- The Road (2009) - The.Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWS
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.01.16.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- pCk
- Felirat letöltés
The Road (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.87 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:04,361 --> 00:00:10,361
Pöcök feliratmûhelye bemutatja...
2
00:01:32,953 --> 00:01:33,953
Mi a baj?
3
00:01:35,271 --> 00:01:36,271
Miért fürdesz?
4
00:01:37,542 --> 00:01:38,685
Nem fürdök.
5
00:02:40,143 --> 00:02:41,443
Apa!
6
00:02:48,170 --> 00:02:51,070
Semmi baj. Csak egy
kisebb földrengés volt.
7
00:02:53,312 --> 00:02:55,312
Itt vagyok.
8
00:02:55,312 --> 00:02:56,313
Itt.
9
00:02:56,313 --> 00:02:57,273
THE ROAD
10
00:03:17,254 --> 00:03:19,154
Az óra 1 óra 17 perckor állt meg.
11
00:03:22,072 --> 00:03:24,372
Egy hosszantartó
vakító fény volt,
12
00:03:25,431 --> 00:03:27,831
aztán gyenge
agyrázkódások sorozata.
13
00:03:36,259 --> 00:03:38,059
Azt hiszem október van.
14
00:03:39,544 --> 00:03:40,964
De nem vagyok benne biztos.
15
00:03:42,329 --> 00:03:44,629
Már évek óta nincs naptáram.
16
00:03:50,875 --> 00:03:53,475
Minden nap szürkébb,
mint az elõzõ.
17
00:03:54,041 --> 00:03:55,641
Hideg van.
18
00:03:55,641 --> 00:03:57,442
Egyre jobban kihûlök,
19
00:03:57,442 --> 00:03:59,143
ahogy a világ szépen
lassan elpusztul.
20
00:04:00,478 --> 00:04:02,678
Egy állat sem élte túl.
21
00:04:02,678 --> 00:04:04,564
Termény már régóta nincs.
22
00:04:08,437 --> 00:04:10,537
Lassan az összes
fa kipusztul a világon.
23
00:04:20,291 --> 00:04:23,191
Az utak hemzsegnek
bevásárlókocsit tologató menekültektõl
24
00:04:23,392 --> 00:04:25,192
és fegyveres bandáktól,
25
00:04:27,015 --> 00:04:28,615
akik üzemanyagot
és élelmet keresnek.
26
00:04:50,763 --> 00:04:53,563
Egy éven belül tüzek
és zûrzavaros
27
00:04:53,563 --> 00:04:55,664
kántálások lepték el a gerinceket.
28
00:05:02,925 --> 00:05:04,725
Kannibalizmus ütötte fel fejét.
29
00:05:06,004 --> 00:05:07,904
Az emberevés a nagy félelem.
30
...