"The Secret Circle" Witness (2012)
- Angol cím
- "The Secret Circle" Witness (2012) - [S01E12] :pretty little liars s02e17 hdtv xvid fqm hun
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.27.
- Felirat letöltés
"The Secret Circle" Witness (2012) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.74 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:00,230 --> 00:00:02,470
Az előző részek tartalmából"...
2
00:00:02,840 --> 00:00:05,230
Ez az én időm, hogy kínozhassalak.
3
00:00:05,460 --> 00:00:07,760
- Mi az? - Ez egy doboz, Ali cuccaival.
4
00:00:07,760 --> 00:00:09,150
Jason találta. Ő adta nekem.
5
00:00:09,150 --> 00:00:10,860
Féltél, hogy találtunk valamit,
6
00:00:10,860 --> 00:00:12,420
valamit ebben a dobozban.
7
00:00:13,290 --> 00:00:14,460
Ne! Ali!
8
00:00:16,930 --> 00:00:17,850
Ez "A" mobilja.
9
00:00:17,850 --> 00:00:19,130
Hanna, hívd Caleb.
10
00:00:19,130 --> 00:00:20,820
Ő a legjobb eseélyünk arra, hogy
információkat kapjunk--
11
00:00:20,820 --> 00:00:22,160
Nem, hagyd ki őt ebből.
12
00:00:22,160 --> 00:00:25,040
N.A.T. Club? Jason delaurentis, N.A.T.
13
00:00:25,040 --> 00:00:26,340
Garrett Reynolds, N.A.T.
14
00:00:26,340 --> 00:00:27,710
"Minden látunk."
15
00:00:27,710 --> 00:00:30,330
Noel szakított velem, és fogalmam sincs miért.
16
00:00:30,330 --> 00:00:32,810
Talán nem én vagyok a megfelelő személy
akivel itt lennél ma este.
17
00:00:32,890 --> 00:00:35,080
Láttam, hogyan nézel rá a műsor előtt.
18
00:00:35,090 --> 00:00:37,220
Mikor anyám ideér, lehetne, hogy
nem említed ezt neki?
19
00:00:37,220 --> 00:00:39,090
Amíg megígéred, hogy te is megteszed
ezt értem.
20
00:00:39,100 --> 00:00:40,520
Tudom, hogy válaszokat szeretnél,
21
00:00:40,520 --> 00:00:42,130
de ez még mindig nem biztonságos.
22
00:00:42,130 --> 00:00:43,460
Akkor miért is jöttél?
23
00:00:43,460 --> 00:00:44,940
Az hogy kizárlag, csaknem
megöl engem.
24
00:00:44,940 --> 00:00:46,700
A felhasználó lezárta a telefont.
25
00:00:46,700 --> 00:00:48,090
Biztosak akarjátok, hogy
dolgozzam ezen?
26
00:00:48,090 --> 00:00:49,220
- Igen! - Igen!
27
00:00:49,620 --> 00:00:51,080
Hanna, neked is okés a dolog?
28
00:00:54,350 --> 00:00:55,930
Láttam anyukádat elmenni.
29
00:00:56,220 --> 00:00:58,020
Idő van, gyerünk.
30
00:00:58,020 --> 00:00:59,220
Hanna?
31
00:01:02,270 --> 00:01:03,530
Hanna.
32
00:01:06,210 --> 00:01:07,200
Mennyit tudod Caleb megcsinálni?
33
00:01:07,200 --> 00:01:09,780
Nem tudom. Azt mondta majdnem egész
éjjel fennt volt.
34
00:01:09,780 --> 00:01:10,930
Ez nem az amire számítottunk
35
00:01:10,930 --> 00:01:13,610
kódolt fájlok "A" mobiljáról
elég könnyűnek tűnnek.
36
00:01:13,750 --> 00:01:15,570
Caleb még mindig kérdezősködik,hogy
ki a telefon?
37
00:01:15,570 --> 00:01:18,320
Mindig találgat, de hazudok neki.
38
00:01:18,610 --> 00:01:19,930
Most már tudjuk, hogy nem Lucasé,
39
00:01:19,930 --> 00:01:21,100
Fogadék Garettre, hogy ő volt
40
00:01:21,100 --> 00:01:22,600
aki ott volt az üvegházban a telefonnal.
41
00:01:22,600 --> 00:01:23,770
De Jenna szakított Garettel.
42
00:01:23,770 --> 00:01:25,160
Yeah, az üvegházas dolgok után.
43
00:01:25,160 --> 00:01:27,790
Nézd, a lényeg az, hogy Caleb még mindig kérdezősködik
44
00:01:27,790 --> 00:01:29,880
és nem biztonságos számára, ha tud róla.
45
00:01:30,400 --> 00:01:32,090
Meg kéne állítanunk.
46
00:01:33,080 --> 00:01:35,130
Vessünk rá egy pillantás.
47
00:01:35,130 --> 00:01:37,720
Gyertek közelebb. Tudom, hogy meg akarsz
csókolni.
48
00:01:42,650 --> 00:01:45,280
Ez-- ez volt midnen amit Caleb tudott?
49
00:01:49,620 --> 00:01:53,370
Várj. Nézd, ez Alison hálószobája.
50
00:02:00,130 --> 00:02:01,950
Mit csinál ott Ian?
51
00:02:05,400 --> 00:02:06,940
Mit csinál a akamerával?
52
00:02:07,110 --> 00:02:08,770
Oh, istenem, eldugja.
53
00:02:08,770 --> 00:02:10,580
Ezt titokban vette fel.
54
00:02:10,670 --> 00:02:12,210
Várj, mit vett fel?
55
00:02:13,840 --> 00:02:14,920
Hey.
56
00:02:15,300 --> 00:02:17,730
Mi a fenét csinál Garett és Jenna
alison szobájában?
57
00:02:17,730 --> 00:02:19,710
Az N.A.T. Club kirándulása?
58
00:02:19,710 --> 00:02:21,700
Ian és Garrett tagok voltak.
59
00:02:21