The Twilight Saga: New Moon (2009)
- Angol cím
- The Twilight Saga: New Moon (2009) - Twilight.New.Moon.TS.XviD.V3-IMAGiNE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.12.21.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- farslegender
- Felirat letöltés
The Twilight Saga: New Moon (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 37.56 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:21,600 --> 00:00:24,238
THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON
2
00:00:24,239 --> 00:00:27,627
"Szilaj gyönyörnek vége is szilaj,
3
00:00:27,955 --> 00:00:30,413
lázába pusztul el,
4
00:00:30,522 --> 00:00:32,634
mint tûz s a lõpor,
5
00:00:33,208 --> 00:00:36,786
mely csókolódzva hal meg."
6
00:00:54,411 --> 00:00:55,726
Nagyi?!
7
00:01:11,681 --> 00:01:14,016
Edward, ne! Még meglát!
8
00:01:23,757 --> 00:01:25,093
Rendben...
9
00:01:35,043 --> 00:01:37,879
Nagyi, szeretném bemutatni...
10
00:02:05,645 --> 00:02:08,390
Boldog születésnapot, Bella.
11
00:02:19,713 --> 00:02:21,772
Boldog születésnapot!
12
00:02:25,840 --> 00:02:27,433
Úgy emlékszem megegyeztünk,
hogy nem kérek ajándékot.
13
00:02:27,434 --> 00:02:33,188
Nos, amit tõlem kapsz, az nincs
becsomagolva, szóval az nem számít.
14
00:02:34,992 --> 00:02:37,488
Ez tényleg klassz.
Köszi, apu.
15
00:02:37,489 --> 00:02:40,585
Ez hozzá tartozik,
anyukádtól kapod.
16
00:02:40,586 --> 00:02:44,886
Egyeztettünk. Illetve,
õ egyeztettet velem.
17
00:02:44,907 --> 00:02:49,069
Belerakhatod a képeidet
a végzõs évedrõl.
18
00:02:51,360 --> 00:02:54,430
- Végzõs év...
- Hogy lettél ilyen idõs?!
19
00:02:54,431 --> 00:02:57,233
Nem lettem. Nem
vagyok olyan idõs.
20
00:02:57,234 --> 00:03:00,089
Hát, nem is tudom. Az
ott nem egy õsz hajszál.
21
00:03:00,090 --> 00:03:02,106
Nem. Az nem lehet!
22
00:03:05,475 --> 00:03:07,188
Boldog szülinapot!
23
00:03:07,189 --> 00:03:09,295
Nagyon vicces vagy...
24
00:03:09,492 --> 00:03:13,392
Egy újabb eltûnt kempingezõvel
már háromra nõtt a feltételezett
25
00:03:13,393 --> 00:03:16,592
halottak száma. Az erdõõrök
keresik a gyilkos állatot...
26
00:03:23,170 --> 00:03:26,520
- Megjött Bella! Bella!
- Szia.
27
00:03:28,927 --> 00:03:31,220
Nagy nap a mai, Bella.
28
00:03:31,409 --> 00:03:33,860
Ma kell leadni a R & J dolit.
29
...