"The Vampire Diaries" (2009)
- Angol cím
- "The Vampire Diaries" (2009) - the.vampire.diaries.0111.hdtv.xvid-notv
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.01.22.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- VoldemortsAngel
- Felirat letöltés
"The Vampire Diaries" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.63 KB
- Kapcsolódó borítók
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,606 --> 00:00:01,873
Az elõzõ részek tartalmából...
2
00:00:02,141 --> 00:00:04,276
Egy évszázadig titokban
éltem mostanáig.
3
00:00:04,343 --> 00:00:06,545
Tudom, hogy kockázatos,
de meg kell ismernem.
4
00:00:06,612 --> 00:00:08,246
Elena kiköpött mása Katherine-nek.
5
00:00:08,314 --> 00:00:10,615
Abban a nyakláncban egy
verbéna nevû gyógynövény van.
6
00:00:10,683 --> 00:00:12,684
Megvéd a megigézéstõl.
7
00:00:12,752 --> 00:00:14,786
A Katherine iránti szerelmünk,
nem volt valós, Damon.
8
00:00:14,854 --> 00:00:16,054
Visszahozom õt.
9
00:00:16,122 --> 00:00:17,656
Van egy sír a templom alatt.
10
00:00:17,723 --> 00:00:20,358
A varázsige bezárta
Katherine-t a sírba, megvédve õt.
11
00:00:20,426 --> 00:00:21,726
- Helló, Jenna.
- Logan.
12
00:00:21,794 --> 00:00:22,994
- Ki vagy?
- Jenna barátja.
13
00:00:25,731 --> 00:00:27,265
Alaric Saltzman.
14
00:00:27,333 --> 00:00:28,567
Az új történelem tanárotok vagyok.
15
00:00:28,634 --> 00:00:30,468
Nagyi mutatta. Boszorkány vagyok.
16
00:00:33,606 --> 00:00:35,207
- Az arca, mintha...
- Jól vagy?
17
00:00:35,274 --> 00:00:36,208
Mi folyik itt, Elena?
18
00:00:36,275 --> 00:00:37,909
Elmondom neki az igazat.
19
00:00:37,977 --> 00:00:40,845
Tudom, hogy azt hiszed, hogy te hoztad
az összes rossz dolgot az életembe,
20
00:00:40,913 --> 00:00:41,947
de az életemben ez már amúgy is megvolt.
21
00:00:42,014 --> 00:00:42,948
Ez más.
22
00:00:43,015 --> 00:00:43,882
Tudom, hogy mit akarok.
23
00:00:43,950 --> 00:00:46,952
Sosem voltam még a szobádban.
24
00:00:47,019 --> 00:00:51,056
Ez a szoba õriz minden emléket,
amirõl úgy gondoltam, hogy fontos
lehet megtartani.
25
00:00:51,123 --> 00:00:52,657
Elena?
26
00:00:56,062 --> 00:00:58,230
Elena. Stefan vagyok.
27
00:00:58,297 --> 00:01:02,534
Tudom, hogy a kép biztos összezavart.
De meg tudom magyarázni.
28
00:01:02,602 --> 00:01:05,070
Meg kell magyaráznom.
...
