"The Vampire Diaries" (2009)
- Angol cím
- "The Vampire Diaries" (2009) - the.vampire.diaries.s01e12.hdtv.xvid-2hd
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.01.30.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- VoldemortsAngel
- Felirat letöltés
"The Vampire Diaries" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 20.82 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,064 --> 00:00:02,264
Az elõzõ részek tartalmából...
2
00:00:02,332 --> 00:00:04,700
Egy évszázadig titokban
éltem mostanáig.
3
00:00:04,767 --> 00:00:07,269
Tudom, hogy kockázatos,
de meg kell ismernem.
4
00:00:07,337 --> 00:00:09,037
Elena kiköpött mása Katherine-nek.
5
00:00:09,105 --> 00:00:10,973
A Katherine iránti szerelmünk,
nem volt valós, Damon.
6
00:00:11,040 --> 00:00:12,141
Visszahozom õt.
7
00:00:12,208 --> 00:00:13,509
- Anna vagyok.
- Jeremy.
8
00:00:13,576 --> 00:00:15,544
Tudod, az ükapám egyszer megmutatta
9
00:00:15,612 --> 00:00:17,079
a naplóját, mindenféle
10
00:00:17,147 --> 00:00:18,147
ijesztõ dolgot írt a vámpírokról.
11
00:00:18,214 --> 00:00:19,148
Te jössz.
12
00:00:19,215 --> 00:00:20,516
Van bármi szomorú
párkapcsolati történed?
13
00:00:20,583 --> 00:00:23,519
Szerelmes lettem, korán házasodtam,
14
00:00:24,387 --> 00:00:26,121
a feleségem meghalt.
15
00:00:26,189 --> 00:00:28,390
Sosem voltam még a szobádban.
16
00:00:28,458 --> 00:00:29,691
Elena?
17
00:00:30,527 --> 00:00:31,860
Ki vagyok én neked?
18
00:00:31,928 --> 00:00:32,961
Nem Katherine vagy.
19
00:00:33,029 --> 00:00:34,196
Miért hasonlítok rá?
20
00:00:34,264 --> 00:00:36,165
Örökbe fogadtak.
21
00:00:48,278 --> 00:00:50,012
Hogy vagy?
22
00:00:51,714 --> 00:00:54,082
Stefan, ki volt az a férfi az úton?
23
00:00:54,150 --> 00:00:58,420
Nem tudom. Emlékszel még valamire
vele kapcsolatban?
24
00:00:58,488 --> 00:01:02,424
Bárcsak emlékeznék. Nem láttam az arcát.
25
00:01:02,492 --> 00:01:04,092
Kapucnija volt.
26
00:01:04,160 --> 00:01:08,864
Csak arra emlékszem, hogy azok a
fekete csizmák felém tartanak.
27
00:01:08,932 --> 00:01:11,600
Hoztam egy kis verbénát
28
00:01:11,668 --> 00:01:14,169
neked és Jennának.
29
00:01:14,237 --> 00:01:17,439
És, öhm, csináltam karkötõt Jeremynek,
30
00:01:17,507 --> 00:01:19,107
pár pluszot pedig a barátoknak.
31
...