"The Vampire Diaries" (2009)
- Angol cím
- "The Vampire Diaries" (2009) - The.Vampire.Diaries.S01E20.HDTV.XviD-NoTV
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.05.01.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- VoldemortsAngel
- Felirat letöltés
"The Vampire Diaries" (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 19.35 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,347 --> 00:00:02,448
Az elõzõ részek tartalmából...
2
00:00:02,515 --> 00:00:04,016
Egy évszázadig titokban éltem.
3
00:00:04,117 --> 00:00:06,051
Mostanáig. Tudom, hogy kockázatos,
4
00:00:06,119 --> 00:00:07,119
de meg kell ismernem.
5
00:00:07,187 --> 00:00:09,121
Elena kiköpött mása Katherine-nek.
6
00:00:09,189 --> 00:00:10,923
Csak magamnak akarlak.
7
00:00:10,990 --> 00:00:12,858
Ahogy õ is, de én
8
00:00:12,926 --> 00:00:14,526
hozom a szabályokat.
9
00:00:14,594 --> 00:00:15,961
Menj a sheriffhez. Van egy vámpírunk.
10
00:00:16,029 --> 00:00:17,162
Ne vigyék el!
11
00:00:17,230 --> 00:00:18,564
Velük együtt ölnek meg!
12
00:00:18,631 --> 00:00:20,332
Akkor öljenek meg!
13
00:00:20,400 --> 00:00:21,800
Damon, visszahozzuk.
14
00:00:21,868 --> 00:00:23,402
Nem gondolod, hogy már eleget tettél?
15
00:00:23,470 --> 00:00:24,970
Stefan még mindig embervért iszik.
16
00:00:25,038 --> 00:00:26,405
Stefan!
17
00:00:26,473 --> 00:00:27,406
Stefan.
18
00:00:27,474 --> 00:00:29,475
A vér kihozza belõlem, aki vagyok.
19
00:00:29,542 --> 00:00:31,310
Nem mondok le rólad.
20
00:00:31,377 --> 00:00:33,979
- Hiszek benned.
- Hagyd abba! Hagyd abba!
21
00:00:34,047 --> 00:00:36,248
Annyira sajnálom.
22
00:00:36,316 --> 00:00:39,751
Rendben van. Rendbe jössz.
23
00:01:16,923 --> 00:01:19,057
A templomba kell mennünk. Már várnak.
24
00:01:19,125 --> 00:01:21,693
Kerüld meg õket onnan. Én
elvonom a figyelmüket.
25
00:01:21,761 --> 00:01:23,128
Menj!
26
00:01:25,632 --> 00:01:26,999
Ide!
27
00:01:27,066 --> 00:01:28,600
Itt is van egy! Gyorsan!
28
00:01:28,668 --> 00:01:30,402
Segítsenek!
29
00:01:30,470 --> 00:01:32,204
Fegyverkezzetek fel.
30
00:01:46,719 --> 00:01:48,253
Nincs sok idõnk.
31
00:01:49,322 --> 00:01:50,622
Katherine.
32
00:01:50,690 --> 00:01:52,191
Katherine.
33
00:02:02,936 --> 00:02:04,603
Kivisszük innen.
34
...