Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"The Walking Dead" Swear (2016) film

A film angol címe
The.Walking.Dead.S07E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2016.11.28.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"The Walking Dead" Swear (2016) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
26.95 KB
Részletek a feliratból:

1
00:00:26,790 --> 00:00:29,250
Undorító.
Dobd vissza!

2
00:00:30,200 --> 00:00:31,640
Majd megszárad.

3
00:00:32,740 --> 00:00:34,450
Nagyon büdös.

4
00:00:34,590 --> 00:00:38,110
Kiszedhetjük, ami benne van,
és helyette megtölthetjük zsályával

5
00:00:38,140 --> 00:00:41,030
- meg levendulával.
- És aztán?

6
00:00:41,110 --> 00:00:44,660
Lenne egy szuper mackód,
ami túlélt egy tengeri vihart.

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,320
A te korodban nekem is
volt egy ilyenem...

8
00:00:47,350 --> 00:00:48,990
Francba! Nézd!

9
00:00:50,050 --> 00:00:51,380
Ne fuss!

10
00:00:55,450 --> 00:00:56,570
Elsőre!

11
00:00:57,460 --> 00:00:59,030
Nem kellett kétszer megszúrnom.

12
00:00:59,690 --> 00:01:00,980
Nem rossz, mi?

13
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
Nem.

14
00:01:05,230 --> 00:01:07,100
Nézd! Még egy!

15
00:01:09,880 --> 00:01:11,870
Na, ne fuss már!

16
00:01:27,390 --> 00:01:28,450
Várj!

17
00:01:36,950 --> 00:01:38,250
Nem puffadék.

18
00:01:43,730 --> 00:01:45,100
Még él.

19
00:01:50,870 --> 00:01:53,850
- Attól még meg kell tennünk.
- Nem.

20
00:01:54,750 --> 00:01:56,190
Nem kell megtennünk.

21
00:01:58,440 --> 00:01:59,690
De igen.

22
00:01:59,870 --> 00:02:03,390
Nem, nem kell.
Senki sem tud róla.

23
00:02:08,880 --> 00:02:12,070
Meg kellene tennünk.
Meg akarom tenni.

24
00:02:13,110 --> 00:02:14,430
Én nem.

25
00:02:14,890 --> 00:02:16,230
Úgyhogy nem tesszük.

26
00:02:19,410 --> 00:02:20,550
Beárulsz?

27
00:02:22,450 --> 00:02:25,780
Mondd, be fogsz árulni?
Áruló vagy?

28
00:02:27,800 --> 00:02:29,670
Nem vagyok áruló.

29
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
De segíteni sem fogok.

30
00:03:42,232 --> 00:03:44,600
feliratok.info
zizmuzu.tv

31
00:03:44,720 --> 00:03:49,180
7x06 - Eskü
Fordította: Alias & Cassone

32
00:03:58,150 --> 00:04:02,440
8 rozsdás konzervnyi okra
és egy üveg aszpirin.

33
00:04:06,550 --> 00:04:09,020
Ennyit tudunk felmutatni
ennyi idő után...

34
00:04:11,090 --> 00:04:13,200
És persze még élünk.

35
00:04:14,210 --> 00:04:15,980
A portya első szabálya...

36
00:04:16,670 --> 00:04:19,090
Ezen a világon
minden el van rejtve.

37
00:04:19,300 --> 00:04:20,820
Csak keresnünk kell.

38
00:04:20,990 --> 00:04:22,170
Jó.

39
00:04:23,340 --> 00:04:24,820
Csak keresnünk kell.

40
00:04:25,160 --> 00:04:27,510
Egy pillanatra már aggódni kezdtem.

41
00:04:29,220 --> 00:04:31,880
Messzebbre mentünk,
mint kellett volna.

42
00:04:32,750 --> 00:04:35,690
Semmi sem maradt.

43
00:04:38,210 --> 00:04:41,750
Nincs benzinünk. Akkor sem kereshetnénk,
ha akarnánk, érted?

44
00:04:41,780 --> 00:04:43,630
Két hetet mondtunk.

45
00:04:43,660 --> 00:04:45,360
Ami már eltelt.

46
00:04:45,390 --> 00:04:48,770
Amíg a hilltopiak tartják magukat
az egyezséghez, lesz élelmünk.

47
00:04:49,140 --> 00:04:50,610
Lőszer kell.

48
00:04:50,900 --> 00:04:52,350
És gyógyszer.

49
00:04:54,570 --> 00:04:57,720
Még nem mehetünk vissza.
Hiszen számítanak ránk.

50
00:04:57,970 --> 00:05:01,860
- Miért teszel úgy, mint aki nem tudja?
- Ez már semmit sem jelent nekem.

51
00:05:03,570 --> 00:05:07,350
Amit a műholdállomáson tettünk...

52
00:05:09,340 --> 00:05:11,920
Rengeteg embert megöltünk.

53
00:05:14,190 --> 00:05:16,050
Te ezt nem láttad.

54
00:05:16,080 --> 00:05:17,560
Csak a végét.

55
00:05:17,590 --> 00:05:18,700
Nem.

56
00:05:20,000 --> 00:05:23,910
- Nekem is meg kellett tennem.
- Igen, mindenkinek...

57
00:05:24,740 --> 00:05:26,820
Egy kis tejért és kukoricáért.

58
00:05:26,850 --> 00:05:28,730
Nem csak ezért.

59
00:05:28,880 --> 00:05:31,370
Igen, meg kellett tennünk.
Te is tudod.

60
00:05:31,400 --> 00:05:33,580
Látod, épp ez az...

61
00:05:34,330 --> 00:05:37,420
Láttátok, hogy éltünk
az érkezésetek előtt.

62
00:05:37,940 --> 00:05:39,430
Szart sem tudtunk.

63
00:05:40,940 --> 00:05:42,050
Azt hittük...

64
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •