This Is It (2009)
- Angol cím
- This Is It (2009) - This.Is.It.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.12.26.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Omerta
- Felirat letöltés
This Is It (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 42.3 KB
- Kapcsolódó borítók
- Leírás / részlet
- 1
00:00:00,001 --> 00:00:06,001
A feliratot fordította:
kareeka kareeka007@gmail.com
2
00:00:23,146 --> 00:00:25,625
2009 tavaszán kezdõdött.
50 éves korában,
3
00:00:25,626 --> 00:00:29,758
miután egy évtizeden át nem lépett
színpadra, Michael Jackson titokban
4
00:00:29,759 --> 00:00:33,269
összeállított egy teljesen új
mûsort. Egyetlen hallgatósága
5
00:00:33,270 --> 00:00:36,473
csupán a technikusainak és
táncosainak csoportja volt,
6
00:00:36,474 --> 00:00:39,093
akik végignézhették,
ahogy Micheal megalkotja
7
00:00:39,094 --> 00:00:41,007
a visszatérését jelentõ elõadást.
8
00:00:41,008 --> 00:00:44,948
Ebben a filmben a március és június
között eltelt idõszak próbáinak
9
00:00:44,949 --> 00:00:48,959
felvételei láthatóak. Eredteileg
Michael archívumába kerültek volna,
10
00:00:48,960 --> 00:00:51,691
majd felhasználták volna
õket a koncertfilmhez.
11
00:00:51,692 --> 00:00:55,418
Június 25-én már csak 8 nap volt
hátra, hogy Michael és csapata
12
00:00:55,419 --> 00:00:58,300
nekilásson a ruhapróbáknak,
melyeket a példátlan,
13
00:00:58,301 --> 00:01:00,435
50 teltházas koncerten viselnek majd.
14
00:01:00,436 --> 00:01:03,378
A Michael Jackson Örökség
alapítvány engedélyével,
15
00:01:03,379 --> 00:01:06,580
megköszönve a varázslatot
megörökítõ kamerák munkáját,
16
00:01:06,581 --> 00:01:10,782
felelevenítjük a szenvedéllyel teli
ajándékot, amit Michael a rajongóknak
17
00:01:10,783 --> 00:01:13,302
és világszerte õt kedvelõ
hallgatóknak szánt.
18
00:01:18,360 --> 00:01:19,840
Honnan jöttél?
19
00:01:19,895 --> 00:01:22,805
Hollandiából, és az olyan...
20
00:01:22,831 --> 00:01:25,233
Tíz órányira van innen.
Szinte a világ másik felén.
21
00:01:25,234 --> 00:01:28,327
- A meghallgatásra jöttem. - Minden
srácnak megmondtam otthon,
22
00:01:28,328 --> 00:01:30,738
hogy Michael elõtt fogok
táncolni a színpadon.
23
00:01:30,739 --> 00:01:34,342
...
