Trous de mémoire (1985)
- Angol cím
- Trous de mémoire (1985) - 90210 - 1x01-02 - We're Not in Kansas Anymore.720p H...
- Nyelv
Angol- Dátum
- 2009.01.18.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- paraponaki72
- Felirat letöltés
Trous de mémoire (1985) felirat letöltés- A file mérete:
- 42.96 KB
- Angol leírás / részlet
- 1
00:00:06,190 --> 00:00:12,500
"Viva La Vida" --- Coldplay
2
00:00:06,190 --> 00:00:09,890
* I used to rule the world *
3
00:00:09,900 --> 00:00:12,500
* seas would rise when g gave the word *
4
00:00:12,510 --> 00:00:14,630
* now in the morning...*
5
00:00:14,640 --> 00:00:16,650
this sucks.
6
00:00:16,660 --> 00:00:19,650
Dixon, how about a new phrase, like,
uh, "this bites" or "this blows?"
7
00:00:19,660 --> 00:00:22,430
Because you've been saying, "this
sucks," for the last 1,500 miles.
8
00:00:22,450 --> 00:00:23,440
'Cause it sucks.
9
00:00:23,450 --> 00:00:25,470
Come on. This is gonna be fun!
10
00:00:25,480 --> 00:00:27,490
We got the weather. We gothehe...
11
00:00:27,500 --> 00:00:29,810
the palm trees with, uh...
12
00:00:29,830 --> 00:00:31,300
- more palm trees.
- More palm trees.
13
00:00:31,310 --> 00:00:32,900
you know, this is gonna be fun.
14
00:00:32,910 --> 00:00:35,230
Sucks, bites, blows.
15
00:00:36,210 --> 00:00:38,580
guys, this is where we are, okay?
16
00:00:38,600 --> 00:00:39,620
Grandma nes s us.
17
00:00:39,640 --> 00:00:42,710
She's getting older,
and it's family first.
18
00:00:42,740 --> 00:00:45,850
Besides,ouour mother and I have
given up a lot for this move, too.
19
00:00:45,860 --> 00:00:46,700
Really?
20
00:00:46,710 --> 00:00:50,140
Uh, have you given up your boyfriend
and the le I in the school play?
21
00:00:50,160 --> 00:00:51,660
As a matter of fact, I have.
22
00:00:51,680 --> 00:00:54,670
He's heartbroken about it, and so am I.
23
00:00:54,680 --> 00:00:56,050
you're such a dork!
24
00:00:56,060 --> 00:00:59,740
Pop, just don't talk to us
during school hours, all right?
25
00:00:59,760 --> 00:01:02,240
Yeah, mr. Principal.
26
00:01:02,600 --> 00:01:06,240
* I hear jerusalem bells a-ringing *
27
00:01:06,250 --> 00:01:09,680
* roman cavalry choirs are singing *
28
00:01:09,690 --> 00:01:13,050
...