True Blood (2008)
- Angol cím
- True Blood (2008) - :s04e11 soul and fire xvid hun
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.31.
- Felirat letöltés
True Blood (2008) felirat letöltés- A file mérete:
- 18.61 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:02,120 --> 00:00:04,120
Öld meg a királyt!
2
00:00:05,720 --> 00:00:07,360
Elég volt!
3
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
Megtört az átok.
4
00:00:14,160 --> 00:00:15,680
Eltűnni!
5
00:00:15,680 --> 00:00:19,320
Nem lennék képes így elé állni,
hacsak te nem...
6
00:00:19,360 --> 00:00:23,240
Nem foglak elbájolni csak azért,
hogy ne legyen bűntudatod!
7
00:00:23,280 --> 00:00:25,400
Holnap este egyszer és mindenkorra
lezárjuk ezt a Marnie ügyet.
8
00:00:25,440 --> 00:00:26,560
Ártatlan emberek élete árán is?
9
00:00:26,600 --> 00:00:27,520
Háború van.
10
00:00:27,560 --> 00:00:29,320
Ne felejts el!
11
00:00:30,480 --> 00:00:32,520
Marcus Bozeman kibaszott
döglött farkas!
12
00:00:32,560 --> 00:00:33,440
Marcus!
13
00:00:33,480 --> 00:00:34,800
- Nincs itt.
- Mi?
14
00:00:34,840 --> 00:00:36,240
Halára vertétek!
15
00:00:36,280 --> 00:00:37,480
Négyen egy ellen!
16
00:00:37,520 --> 00:00:38,480
És te egy vagy a kibaszott négyből!
17
00:00:38,480 --> 00:00:39,920
- Kívánj szerencsét!
- Várj!
18
00:00:39,960 --> 00:00:41,040
Meg kell mentenem Marniet.
19
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Picsába!
20
00:00:46,240 --> 00:00:47,280
Üdv újra köztünk!
21
00:00:47,320 --> 00:00:49,240
Miért nem tudod hol
tekereg az urad?
22
00:00:49,240 --> 00:00:50,240
Te nem kedveled őt.
23
00:00:50,280 --> 00:00:52,040
Különböző az életfelfogásunk.
24
00:00:52,080 --> 00:00:53,840
Kettőnknek ugyanaz a gondja...
25
00:00:53,880 --> 00:00:55,200
Nem tudom mit tehetnék ellene...
26
00:00:55,240 --> 00:00:57,520
Szedj össze egy másik farkast.
27
00:01:00,480 --> 00:01:01,920
Mondd, hogy többé nem nyúlsz a V-hez!
28
00:01:01,920 --> 00:01:04,000
Soha többé, egy cseppet sem!
29
00:01:04,000 --> 00:01:05,920
Ma este, mint szabad ember
megteszed első lépéseid...
30
00:01:05,960 --> 00:01:07,200
Miközben hazáig sétálsz!
31
00:01:07,240 --> 00:01:08,360
Terry!
32
00:01:08,400 --> 00:01:09,440
Jól vagy?
33
00:01:09,480 --> 00:01:12,640
Szó sincs megszállásról,
ez egyesülés!
34
00:01:12,680 --> 00:01:14,960
- Sookie, Marnie áll emögött.
- Picsába!
35
00:01:15,000 --> 00:01:16,880
- Tara! Siess!
- Fuss!
36
00:01:16,920 --> 00:01:18,120
Védő pajzs, fel!
37
00:01:18,120 --> 00:01:19,720
Sookie! Ne! Istenem!
38
00:01:31,880 --> 00:01:35,000
Úgy unom már, hogy minden
nap ezüstbe legyek verve!
39
00:01:35,040 --> 00:01:38,360
Folyton be vagyok feszülve! Ilyen
lehet a nőknek, mielőtt megjön.
40
00:01:38,400 --> 00:01:42,760
A célunk, hogy végezzünk a boszorkánnyal,
és így vagy úgy, véget vessünk ennek.
41
00:01:42,800 --> 00:01:44,840
Még ma este pontot teszünk az
ügy végére. Világos?
42
00:01:44,880 --> 00:01:47,680
Teljesen. Felrobbanthatnánk végre
ezt a fos helyet végre?
43
00:01:47,720 --> 00:01:49,400
Négyre pedikűröshöz megyek.
44
00:01:52,880 --> 00:01:57,320
Odakint vámpírok vannak,
automata fegyverekkel.
45
00:01:58,200 --> 00:01:59,480
Micsoda idióták!
46
00:01:59,520 --> 00:02:02,320
Ide hallgasson!
47
00:02:02,320 --> 00:02:03,880
Bill és Eric azért jött,
hogy felrobbantsa ezt a helyet.
48
00:02:03,920 --> 00:02:05,760
Ha nem jutunk ki,
mindannyian meghalunk.
49
00:02:05,800 --> 00:02:08,400
Istenkém! Ki kell jutnom!
50
00:02:08,440 --> 00:02:11,800
Nem értitek? Olyan ez, mint
Hotel California dalban!
51
00:02:11,840 --> 00:02:15,920
Bármikor kijelentkezhetsz, de
soha az életben nem mehetsz el!
52
00:02:19,080 --> 00:02:20,600
Roy téved.
53
00:02:20,680 --> 00:02:24,440
Ez itt nem börtön.
Bármikor elmehettek.
54
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
Használjátok ezt a vámpírok ellen.
55
00:02:32,480 --> 00:02:33,920
Arra van a kijárat.
56
00:02:34,880 --> 00:02:36,400
Sok szerencsét!
57
00:02:36,440 --> 00:02:37,640
Azt hiszed, hogy ez olyan vicces?
58
00:02:37,680 --> 00:02:40,720
Mind miattad fogunk megdögleni,
kibaszott kurv