"Two and a Half Men" I Can't Afford Hyenas (2004)
- Angol cím
- "Two and a Half Men" I Can't Afford Hyenas (2004) - [S01E14] :S01E14 720p WEB DL HUN ENG H264 HC
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.18.
- Felirat letöltés
"Two and a Half Men" I Can't Afford Hyenas (2004) felirat letöltés- A file mérete:
- 11.86 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,798
Repül a labda, jónak tűnik.
2
00:00:05,920 --> 00:00:07,638
Mégsem elég hosszú!
3
00:00:07,720 --> 00:00:09,438
Igen!
4
00:00:09,560 --> 00:00:11,039
- Ez az!
- Ki nyert?
5
00:00:11,160 --> 00:00:13,196
Kit érdekel? Mindkettőre tettünk.
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,116
Lehet, hogy régimódi
vagyok,
7
00:00:17,240 --> 00:00:19,879
de azt reméltem, a fiam
nem kezd fogadni addig,
8
00:00:19,960 --> 00:00:22,155
amíg elég öreg, hogy
alkoholproblémái legyenek.
9
00:00:22,280 --> 00:00:25,750
Most sem fogadott, csak
egy kis ízelítőt adtam neki.
10
00:00:25,880 --> 00:00:28,235
Tőled ne ízleljen semmit.
11
00:00:29,200 --> 00:00:31,998
Apa, ízelítő nélkül
savanyú az élet.
12
00:00:32,880 --> 00:00:34,950
Tessék, Frank Sinatrát
csináltál belőle.
13
00:00:35,560 --> 00:00:37,516
- Ez biztos a pizza.
- Mi a tét rajta?
14
00:00:37,640 --> 00:00:38,959
Pepperoni.
15
00:00:41,240 --> 00:00:43,959
Mi lesz a következő, Charlie?
Kockázni tanítod?
16
00:00:44,040 --> 00:00:45,519
Ahhoz már ért.
17
00:00:45,640 --> 00:00:48,677
Csak azt kéne megtanulnia,
hogy sose tegyen dupla négyesre.
18
00:00:49,680 --> 00:00:53,468
Mr. Harper, forró és friss.
Rádobtam pár hagymás kenyeret is.
19
00:00:53,600 --> 00:00:54,999
Kösz, haver.
20
00:00:55,560 --> 00:00:56,629
Köszönöm szépen, Mr. Harper.
21
00:00:56,760 --> 00:00:59,069
Ha bármire szüksége van,
csak hívjon.
22
00:00:59,200 --> 00:01:01,998
Tudja, pizza, vegytisztítás,
fű, nők...
23
00:01:03,840 --> 00:01:06,957
- Mennyit jattoltál?
- Nem tudom, 50 dolcsit kapott.
24
00:01:07,080 --> 00:01:09,116
Az 300 százalék borravaló.
25
00:01:09,240 --> 00:01:11,310
Ha te mondod.
Sosem voltam jó matekból.
26
00:01:11,440 --> 00:01:14,318
De ez nem akadályoz meg abban,
27
00:01:14,400 --> 00:01:16,834
hogy minden focimeccsre
fogadj az országban.
28
00:01:16,960 --> 00:01:19,599
Mit mondjak erre?
Csodálatos elme az enyém.
29
00:01:20,520 --> 00:01:22,511
KÉT PASI MEG EGY KICSI
30
00:01:29,640 --> 00:01:32,200
Jó reggelt, Berta. Segítsek?
31
00:01:32,280 --> 00:01:34,669
Igen. Gyere el hozzánk,
és magyarázd el a lányomnak,
32
00:01:34,800 --> 00:01:38,588
miért nem teszünk le óvadékot
helyes Costa Rica-i fiúkért.
33
00:01:39,360 --> 00:01:41,430
- Jó reggelt.
- Bevásároltam, Charlie.
34
00:01:41,560 --> 00:01:42,959
Jössz 74 dollárral.
35
00:01:43,080 --> 00:01:46,038
- Miért nem a hitelkártyámat
használtad? - Próbáltam.
36
00:01:46,120 --> 00:01:47,519
Vicces volt.
37
00:01:51,480 --> 00:01:53,277
A platinakártyám!
38
00:01:54,120 --> 00:01:56,395
Mit tettek a platinakártyámmal?
39
00:01:56,840 --> 00:01:59,479
Lefejezték a hologramos sast!
40
00:02:00,280 --> 00:02:02,999
Igen, ez szomorú.
Jössz 74 dolcsival.
41
00:02:03,080 --> 00:02:04,957
Nyugi, írok egy csekket.
42
00:02:07,400 --> 00:02:08,958
Berta, van 74 dollárom.
43
00:02:09,080 --> 00:02:12,470
Van egy pattanásos
boltvezető ollóval,
44
00:02:12,600 --> 00:02:13,919
aki nem így gondolta.
45
00:02:14,080 --> 00:02:18,039
Pedig tévedett.
Bízd rám, megoldom a helyzetet.
46
00:02:20,120 --> 00:02:21,678
Alan, mit kell tennem?
47
00:02:22,040 --> 00:02:25,077
Hívd fel a bankot, ahonnan a
kártyát kaptad, és kérdezd meg.
48
00:02:25,160 --> 00:02:26,229
Jó ötlet.
49
00:02:28,400 --> 00:02:30,197
Nem tudom a számukat.
50
00:02:30,320 --> 00:02:32,515
A kártya hátoldalán szokott lenni.
51
00:02:36,800 --> 00:02:38,950
Jó, ez el fog tartani egy darabig.
52
00:02:41,920 --> 00:02:43,319
Ez biztos?
53
00:02:43,680 --> 00:02:45,079
Értem, köszönöm.
54
00:02:45,880 --> 00:02:47,359
Nem hiszem el.
55
00:02:47,920 --> 00:02:49,990
Négy hónapja egyik
számlám sincs befizetve.
56
00:02:50,120 --> 00:02:52,588
A hitelemet befagyasztották,
a kártyáimat letiltották.
57
00:02:52,720 --> 00:02:54,950
Ezen a héten nem kell