Vámpírnaplók 4. évad 2. rész - Megemlékezés
- Angol cím
- The Vampire Diaries s04e02 - Memorial
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.10.21.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Cily
- Felirat letöltés
Vámpírnaplók 4. évad 2. rész - Megemlékezés felirat letöltés- A file mérete:
- 42.15 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:01,006 --> 00:00:03,557
<i>Mystic Falls... Itt születtem.</i>
2
00:00:03,559 --> 00:00:04,988
<i>Ez az otthonom.</i>
3
00:00:05,168 --> 00:00:08,303
<i>- És az enyém.
- És az enyém.</i>
4
00:00:08,305 --> 00:00:11,156
<i>Évszázadok óta természetfeletti
lények élnek közöttünk.</i>
5
00:00:11,158 --> 00:00:13,241
<i>Vámpírok, vérfarkasok,</i>
6
00:00:13,243 --> 00:00:15,827
<i>hasonmások, boszorkányok.
Még hibridek is.</i>
7
00:00:15,829 --> 00:00:17,362
<i>Vannak olyanok, akik védelmezik őket...</i>
8
00:00:17,364 --> 00:00:20,189
- Mi folyik itt?
- Fel kell tennünk pár kérdést a fiáról.
9
00:00:20,194 --> 00:00:22,250
Fogalmad sincs, mivel állsz szemben.
10
00:00:22,252 --> 00:00:23,952
<i>És vannak, akik holtan akarják látni őket.</i>
11
00:00:23,954 --> 00:00:26,037
Mi vagyunk a kezdet.
12
00:00:27,657 --> 00:00:31,009
<i>Azok, akiket szeretünk...</i>
13
00:00:31,011 --> 00:00:33,494
<i>És akiket elveszítettünk.</i>
14
00:00:33,496 --> 00:00:35,347
Ez sötét varázslat.
15
00:00:35,349 --> 00:00:37,132
Meghoztad a döntésed.
16
00:00:37,134 --> 00:00:39,050
Most rajtam bosszúlják meg.
17
00:00:39,052 --> 00:00:42,220
Sajnálom, nagyi!
Ne, ne!
18
00:00:42,222 --> 00:00:45,390
Aztán itt van Elena.
Ő mostmár egy közülünk.
19
00:00:45,392 --> 00:00:47,893
Egy vámpír.
20
00:00:47,895 --> 00:00:50,912
És bármit megteszek, hogy
segítsek neki túlélni ezt.
21
00:01:08,996 --> 00:01:10,408
- Szia.
- Szia.
22
00:01:10,460 --> 00:01:12,433
- Nagy hibát követsz el.
- Nem!
23
00:01:12,435 --> 00:01:15,470
Ha Elenának sikerül ezt
állati vérrel átvészelnie...
24
00:01:15,472 --> 00:01:17,372
- Émelygek tőled.
- Talán képes lesz
25
00:01:17,374 --> 00:01:19,539
túllépni a dolgokon, amiken
mi is keresztül mentünk.
26
00:01:19,542 --> 00:01:20,855
Álmaidban!
27
00:01:20,857 --> 00:01:22,624
Talán van is rá esélye.
28
00:01:22,626 --> 00:01:24,115
Nagyot tévedsz, Stefan!
29
00:01:24,117 --> 00:01:27,348
Nem tudná kezelni a helyzetet,
ha bántania kéne valakit, Damon!
30
00:01:27,350 --> 00:01:30,435
A könyörületesség a gyenge pontja,
és most minden sokkal erősebb benne.
31
00:01:30,437 --> 00:01:32,741
Akkor reménykedj, hogy
nem Bambi rajongó.