"Veronica Mars" (2004)
- Angol cím
- "Veronica Mars" (2004) - :3x10 show me the monkey dvdrip xvid fov
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2010.08.27.
- Felirat letöltés
"Veronica Mars" (2004) felirat letöltés- A file mérete:
- 20.85 KB
- Leírás / részlet
- 1
00:00:03,624 --> 00:00:06,100
Fel kéne fogadnod
valakit erre a munkára.
2
00:00:06,151 --> 00:00:10,099
Örülj neki, hogy nem földmûves vagyok.
Kint szánthatnád a földet.
3
00:00:10,100 --> 00:00:12,762
- Mitõl manila dosszié?
- Nem tudom.
4
00:00:13,396 --> 00:00:15,776
Talán az anyaga? Vagy a színe?
5
00:00:15,977 --> 00:00:18,877
"A konyhában összedobunk
egy jó kis manilát."
6
00:00:19,037 --> 00:00:23,165
Szerintem inkább "mire elõástuk,
manila árnyalatban játszott."
7
00:00:23,549 --> 00:00:26,955
- Nem kell órára menned?
- Már itt se vagyok!
8
00:00:27,298 --> 00:00:30,999
A Wikipédia szerint
a földrajzi eredet a kulcs:
9
00:00:31,000 --> 00:00:34,215
a fülöp-szigeteki kender
után hívják manilának.
10
00:00:37,209 --> 00:00:38,568
Jó reggelt!
11
00:00:38,569 --> 00:00:42,799
Ez megmagyarázza, miért zsongtam be
ennyire az aktatologatástól.
12
00:00:45,531 --> 00:00:49,270
- Segíthetek valamiben, Mrs. O'Dell?
- Remélem, Mr. Mars.
13
00:00:49,900 --> 00:00:51,650
Kérem, fáradjon be!
14
00:00:58,098 --> 00:01:01,998
- A férjem nem ölte meg magát.
- Mibõl gondolja?
15
00:01:02,480 --> 00:01:06,470
- Ismerem a férjemet.
- Mrs. O'Dell, láttam õt aznap este.
16
00:01:06,700 --> 00:01:09,699
Akkor szerzett tudomást
az ön hûtlenségérõl. Sokat ivott.
17
00:01:09,700 --> 00:01:13,041
Hajlamos volt duzzogni,
akár még el is vált volna tõlem,
18
00:01:13,042 --> 00:01:16,807
de soha az életben nem ölte
volna meg magát miattam.
19
00:01:16,908 --> 00:01:20,405
A seriff hat hete állapította meg az
öngyilkosságot. Miért most keresett fel?
20
00:01:20,406 --> 00:01:22,706
Õszintén? A pénz miatt.
21
00:01:22,775 --> 00:01:27,740
Mivel öngyilkosságot állapítottak meg,
az életbiztosítása nem fizet semmit.
22
00:01:27,807 --> 00:01:30,307
Kétgyerekes özvegy vagyok.
23
00:01:30,701 --> 00:01:34,001
Azt mondta a férjének, hogy
nõegyleti gyûlésre megy aznap este.
24
00:01:34,002 --> 00:01:38,692
...