Wayne's World 2 (1993)
- Angol cím
- Wayne's World 2 (1993) - Waynes.World.2.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2012.01.27.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- Omerta
- Felirat letöltés
Wayne's World 2 (1993) felirat letöltés- A file mérete:
- 31.8 KB
- Leírás / részlet
1
00:00:39,126 --> 00:00:41,587
Szuperplán!
2
00:00:48,135 --> 00:00:49,971
Rendben, jó lesz.
3
00:00:50,054 --> 00:00:53,891
Jó. ltt vagyunk hát,
az új helyünkről,
4
00:00:53,892 --> 00:00:57,978
az elhagyatott babagyárból,
az illinois-i Aurora belvárosából.
5
00:00:57,979 --> 00:01:02,233
- Hivatalos legénylakás.
- És muffközpont lesz.
6
00:01:02,234 --> 00:01:05,945
Csak sajnálni tudom azokat,
akik még mindig az őseiknél laknak.
7
00:01:05,946 --> 00:01:09,616
Oké. Talán rájöttetek,
hogy ma korábban jelentkezünk.
8
00:01:09,617 --> 00:01:13,996
llyenkor az aurorai kábeltévén
általában a Növényvilág megy.
9
00:01:13,997 --> 00:01:16,123
Nem kellett nekik a
10:30-kor kezdődő sávunk.
10
00:01:16,124 --> 00:01:20,628
Viszont sikerült rábeszélnünk őket,
hogy cseréljenek a Konyhaművészettel.
11
00:01:20,629 --> 00:01:23,089
Bár azok nem is akartak cserélni.
12
00:01:23,090 --> 00:01:27,719
Szerencsére a ''Fehér uralom''
elmaradt, és így sikerült a csere.
13
00:01:27,720 --> 00:01:29,971
Végül is azért jelentkezünk korábban,
14
00:01:29,972 --> 00:01:33,642
mert ma este Chicagóba
megyünk, egy koncertre.
15
00:01:33,643 --> 00:01:35,185
- Csúcs!
- lgen.
16
00:01:35,186 --> 00:01:40,692
Azt már mondtam,
hogy az Aerosmith-t nézzük meg?
17
00:01:43,237 --> 00:01:46,573
Viszlát a jövő héten!
Jó éjt, és hadd szóljon a buli!
18
00:01:46,574 --> 00:01:50,534
- Buli van, Wayne!
- Buli van, Garth!
19
00:01:57,377 --> 00:01:59,588
És ennyi.
20
00:01:59,671 --> 00:02:03,466
- Jó, akkor most lépjünk le!
- Rendben, Garth!
21
00:02:03,467 --> 00:02:07,282
- Pattanjunk a verdába!
- A verdába!
22
00:02:15,438 --> 00:02:17,274
Rendben!
23
00:02:28,077 --> 00:02:33,707
Szeva! Wayne Campbell vagyok.
Csúcs! Ez a Wayne világa 2.
24
00:02:33,708 --> 00:02:36,333
Vágjunk is bele!
Nyomás!
25
00:02:38,088 --> 00:02:44,088
Egy csomó dolgot kell elmesélnem,
úgyhogy kövessetek a túrán!
26
00:02:45,971 --> 00:02:50,559
Eltelt egy esztendő. Kicsit
öregedtem, és bölcsebb is lettem.
27
00:02:50,560 --> 00:02:53,937
Elég különös helyeken
kezdtem szőrösödni.
28
00:02:53,938 --> 00:02:56,649
Olyan, mintha,
farkasemberré válnék.
29
00:02:56,650 --> 00:02:59,527
Még mindig járok
a csajommal, Cassandrával.
30
00:02:59,528 --> 00:03:02,113
Ő éppen most készíti
a bemutatkozó lemezét.
31
00:03:02,114 --> 00:03:08,114
Egészen beindult a karrierje.
Ugye emlékeztek Cassandrára?
32
00:03:13,668 --> 00:03:17,923
Micsoda nő! Tuti merevítő.
33
00:03:19,424 --> 00:03:22,761
Tudjátok,
egyedül élek,
34
00:03:22,845 --> 00:03:27,057
mégis mindenki noszogat,
hogy végre csináljak valamit.
35
00:03:27,058 --> 00:03:28,975
Hogy legyek végre felnőtt.
36
00:03:28,976 --> 00:03:33,522
Mintha valami beavatási szertartásról
szóló filmben szerepelnék.
37
00:03:33,523 --> 00:03:37,151
De én egy igazán
különleges dolgot szeretnék csinálni.
38
00:03:37,152 --> 00:03:42,907
Valami nagyot, valami hiperszupert,
bazi nagyot, gigamegát.
39
00:03:42,908 --> 00:03:47,120
Azonban bizonyára
egy nagy cégnél kötök majd ki,
40
00:03:47,121 --> 00:03:50,651
ahol takaríthatom a turhás padlót.
41
00:04:00,886 --> 00:04:05,056
Emlékeztek még a legjobb barátomra,
Garth Algarra, ugye?
42
00:04:05,057 --> 00:04:10,347
Majdnem elfelejtettem:
idén Garth is kiszőrösödött.
43
00:04:14,359 --> 00:04:17,528
Ugye nem mondtad el nekik,
hogy szőrösödöm?
44
00:04:17,529 --> 00:04:19,948
Nem, ugyan már!
45
00:04:24,912 --> 00:04:27,914
Ez a W-RÖF, a disznó csatorna.
46
00:04:27,915 --> 00:04:33,838
- Színtiszta rock egyfolytában.
- W-RÖF Aurora.
47
00:04:33,922 --> 00:04:38,551
Jóképű Dan vagyok, és nem sokkal
kilenc előtt támadlak le titeket.
48
00:04:38,552 --> 00:04:44,552
Ez itt Amerika hivatalos rockforrása.
Vajon mi a helyzet Mr. Decibellel?
49
00:04:57,322 --> 00:05:01,576
lstenem, Jóképű Dan annyira csúcs!
Tuti, hogy zuhognak rá a csajo