Filmfeliratok .org

A felirat kereső

"Younger" Gettin' Hygge with It (2017) film

A film angol címe
Younger.S04E02.Gettin.Hygge.With.It.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
A felirat nyelve
Magyar Magyar
Dátum
2017.09.04.

A felirat letöltése

A DivX film .srt feliratának letöltése"Younger" Gettin' Hygge with It (2017) felirat letöltése

A letöltendő file mérete:
24.45 KB
Részletek a feliratból:
1
00:00:11,358 --> 00:00:14,515
Szóval csak annyit tudsz,
hogy Kelsey Joshhoz autózott tegnap?

2
00:00:14,525 --> 00:00:19,179
- Igen, éjfél után. - Lehet, csak ott
húzza meg magát. - Vagy talán...

3
00:00:19,189 --> 00:00:21,488
Nem, nem, nem. Nem hiszem.
Az egyikőjükre sem vallana.

4
00:00:21,498 --> 00:00:24,796
Tudom, de tudod, egy kis alkohol,
egy kis együttérzés...

5
00:00:24,806 --> 00:00:28,382
Mindketten huszonév...
Miért a Barryn megyünk?

6
00:00:28,392 --> 00:00:31,581
Átirányítalak. Nem kötelező
elmennünk Josh lakásánál.

7
00:00:31,591 --> 00:00:34,569
Akkor mostantól örökké
kerüljem el az utcáját?

8
00:00:34,579 --> 00:00:38,742
Igen. Soha ne kerülj fájdalmas
szituációba, ha el is bliccelheted!

9
00:00:41,551 --> 00:00:44,900
Kávé... kávéfilter...

10
00:00:47,089 --> 00:00:48,091
Nem.

11
00:00:53,297 --> 00:00:54,991
Azt hittem, még alszol.

12
00:00:55,001 --> 00:00:59,670
- Nem. Abból nem sok jut mostanság.
- Átérzem.

13
00:00:59,680 --> 00:01:02,562
Zizeg az agyam ettől
a Liza dologtól.

14
00:01:02,572 --> 00:01:05,233
- Őrület!
- Hát, igen...

15
00:01:05,624 --> 00:01:08,686
Kábé te vagy az egyetlen, aki megérti,
hogy min megyek keresztül.

16
00:01:08,696 --> 00:01:11,363
Igen. Együtt csináljuk a Liza
utáni rehabilitációt.

17
00:01:11,373 --> 00:01:15,059
Nem. A rehabilitáció első szabálya:
ne használd az L-betűs szót!

18
00:01:15,508 --> 00:01:17,803
Értettem. Mi a második?

19
00:01:19,291 --> 00:01:21,167
- Kása.
- Kása?

20
00:01:21,177 --> 00:01:24,616
Kása.
Egy kis sajttal és baconnel.

21
00:01:24,626 --> 00:01:28,229
Így kezdik a reggelt
a kegyetlen Nyugat-Virginiában.

22
00:01:29,223 --> 00:01:33,141
- Drágám, én Texasból jöttem.
Egy nyelvet beszélünk. - Texasból?

23
00:01:34,037 --> 00:01:35,161
Tudsz two-steppelni?

24
00:01:36,297 --> 00:01:38,051
Hogy tudok-e?
© 2008 • www.FilmFeliratok.Org - Magyar feliratok és borítók letöltése DivX filmekhez •